Dream On Dreamer - Hurricane - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dream On Dreamer - Hurricane




Hurricane
Ураган
It's okay, to feel this way
Всё в порядке, можно чувствовать себя так,
We're lost inside the hurricane
Мы затерялись в этом урагане.
We all feel pain, we bend and break
Мы все чувствуем боль, мы гнёмся и ломаемся,
But time will make this right again
Но время все исправит.
Show me how your heart beats
Покажи мне, как бьется твое сердце,
I wanna feel it
Я хочу почувствовать это.
Show me where you're breaking
Покажи мне, где ты сломлена,
I wanna see it
Я хочу видеть это.
I hear you scream
Я слышу твой крик,
I wanna fix it
Я хочу это исправить.
I swear I'm listening
Клянусь, я слушаю.
I know it's hard 'cause it don't make no sense
Я знаю, это тяжело, потому что в этом нет никакого смысла,
And now you find yourself standing on the edge again
И теперь ты снова стоишь на краю.
But you can make it, kid, don't give in
Но ты справишься, малышка, не сдавайся.
Be the light I need
Будь светом, в котором я нуждаюсь.
I hope you know that...
Я надеюсь, ты знаешь, что...
It's okay, to feel this way
Всё в порядке, можно чувствовать себя так,
We're lost inside the hurricane
Мы затерялись в этом урагане.
We all feel pain, bend and break
Мы все чувствуем боль, мы гнёмся и ломаемся,
But time will makе this right again
Но время все исправит.
I promise that I'll be here
Я обещаю, что буду здесь,
'Til the sun starts freezing
Пока солнце не начнет замерзать.
I promise that I'll hold your hand
Я обещаю, что буду держать тебя за руку,
'Til your heart stops beating
Пока твое сердце не перестанет биться.
I'll run back in, to the fire again
Я снова побегу в огонь,
'Cause loves the only thing worth dying for
Потому что любовь это единственное, ради чего стоит умереть.
I know it's hard 'cause it don't make no sense
Я знаю, это тяжело, потому что в этом нет никакого смысла,
And now you find yourself standing on the edge again
И теперь ты снова стоишь на краю.
But you can make it, kid, don't give in
Но ты справишься, малышка, не сдавайся.
Be the light I need
Будь светом, в котором я нуждаюсь.
I hope you know that...
Я надеюсь, ты знаешь, что...
It's okay, to feel this way
Всё в порядке, можно чувствовать себя так,
We're lost inside the hurricane
Мы затерялись в этом урагане.
We all feel pain, we bend and break
Мы все чувствуем боль, мы гнёмся и ломаемся,
But time will make this right again
Но время все исправит.
And I feel like this might be the end of the world
И мне кажется, что это может быть концом света.
Do you feel like this could be the end of the world?
Тебе не кажется, что это может быть концом света?
I always said there's a sinking feeling in my heart
Я всегда говорил, что у меня в сердце тонет чувство,
When it's do or die, I swear I'd die for you like that
Когда дело доходит до жизни и смерти, клянусь, я бы умер за тебя вот так.
You can make it, you can make it
Ты справишься, ты справишься.
I hope you know that...
Я надеюсь, ты знаешь, что...
It's okay, to feel this way
Всё в порядке, можно чувствовать себя так,
We're lost inside the hurricane
Мы затерялись в этом урагане.
We all feel pain, we bend and break
Мы все чувствуем боль, мы гнёмся и ломаемся,
But time will make this right again
Но время все исправит.
Don't wanna see you on the edge again
Не хочу снова видеть тебя на краю,
Don't wanna see you on the edge again
Не хочу снова видеть тебя на краю.





Авторы: Callan Orr, Marcel Gadacz, Zachary Britt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.