Текст и перевод песни Dream On Dreamer - Sentimental

Sentimental

I can't explain
How hard it is
You have my heart
But I need it back again
It got too far
But we came so far
I'm givin' in this time
Open up my chest
Who would have guessed it'd end like this?
Alone in the dark, and I can't feel anythin'
Like a speeding car
Oh, I've seen this part
Outta control, heading for the edge
Alone in the world, and I don't feel anything
Something I should mention while you're here
So don't get fucking sentimental
Let's go find a better way to live
I'm fallin' apart and I'm sorry to let you leave
Here comes the pain
It pours like rain
You have my heart
But can I get it back again?
So show me how you're feelin'
And tell me why you're leavin'
I swear I said a million times
That all I wanna do is to see you fly
But we came so far
It seems the closer that I've come to this
It's sent me to the edge and I came back with nothin'
My greatest fear is that I'll be right there
I think I forgot how to feel and believe in anything
There's something I should mention while you're here
So don't get fucking sentimental
Let's go find a better way to live
I'm fallin' apart and I'm sorry to let you leave
We're falling apart
And we fail to exist
We can't keep breathing the flames
If we're not ready for this
Now we're falling through
Break our heads in two
Don't keep wondering
Why it always ends up the same

Сентиментальность

Не могу объяснить,
Как это тяжело.
Моё сердце у тебя,
Но мне нужно вернуть его назад.
Мы зашли слишком далеко,
Но мы прошли такой долгий путь.
На этот раз я сдаюсь.
Раскрываю свою грудь.
Кто бы мог подумать, что всё закончится так?
Один в темноте, и я ничего не чувствую.
Как мчащийся автомобиль,
О, я уже видел это.
Вне контроля, лечу к краю.
Один в мире, и я ничего не чувствую.
Должен кое-что сказать, пока ты здесь:
Не надо, блин, сентиментальности.
Давай найдём способ жить лучше.
Я разваливаюсь на части и мне жаль отпускать тебя.
Вот и боль,
Она льёт как дождь.
Моё сердце у тебя,
Но могу ли я получить его обратно?
Так покажи мне, что ты чувствуешь,
И скажи мне, почему ты уходишь.
Клянусь, я миллион раз говорил,
Что всё, чего я хочу, — это видеть, как ты паришь.
Но мы прошли такой долгий путь.
Кажется, чем ближе я подходил к этому,
Тем больше меня это толкало к краю, и я вернулся ни с чем.
Мой самый большой страх — что я буду прямо там.
Кажется, я забыл, как чувствовать и верить во что-либо.
Должен кое-что сказать, пока ты здесь:
Не надо, блин, сентиментальности.
Давай найдём способ жить лучше.
Я разваливаюсь на части и мне жаль отпускать тебя.
Мы разваливаемся на части,
И мы перестаём существовать.
Мы не можем продолжать дышать пламенем,
Если мы не готовы к этому.
Теперь мы падаем,
Разбиваем головы надвое.
Не задавайся вопросом,
Почему всё всегда заканчивается одинаково.