Текст и перевод песни Dream On, Dreamer - Persist the Voice

Persist the Voice

You called us sons and you would be promising this time.
We all wake up under the same sun.
(And this is nothing without you here
I stare at the blank chair because you′re all alone)
Oh god can you tell me why is everything I see a tragedy?
(It's left us wondering what is this for?
Just say something, something you really feel.)
(We walked this way before)
Just waiting till it all comes to an end.
(And now it is all gone)
We pray with sirens till we all fall apart
This is me calling out to a man that knows my destiny.
Clouds will be waiting at the end where our father ones shook our hands.
(Give me strength, Give me reason
Give me something that I can hold on to so I′ll never stand alone)
I wont praise you anymore with your promises nailed to a wall.
You let me down so many times wake up wake up please give me a sign.
We all wake up under the same sun
Walking miles towards reached out hands to see that this is never gonna end.
(Make sense of this at all, can't give it no more
Do all these empty words that I repeat help me in any way at all
We've walked this way before
And now that its all gone)
I always wondered why you looked down, looked away when i felt you were so close.
Im standing on the edge on my own. Will you come and safe me?
Still standing on the edge on my own. You will come when I am gone.

Упорный Голос

Ты называл нас сыновьями и обещал, что на этот раз все будет иначе.
Мы все просыпаемся под одним солнцем.
(И все это ничего не значит без тебя здесь
Я смотрю на пустой стул, потому что ты совсем один)
Боже, скажи мне, почему все, что я вижу, — трагедия?
(Мы остались в недоумении, для чего все это?
Просто скажи что-нибудь, что-нибудь, что ты действительно чувствуешь.)
(Мы уже проходили этот путь)
Просто ждем, когда все это закончится.
(И теперь все кончено)
Мы молимся под вой сирен, пока все не развалится на части.
Это я взываю к человеку, который знает мою судьбу.
Облака будут ждать нас в конце, где наши отцы когда-то пожимали нам руки.
(Дай мне силы, дай мне повод
Дай мне что-то, за что я могу держаться, чтобы никогда не оставаться одному)
Я больше не буду восхвалять тебя с твоими обещаниями, прибитыми к стене.
Ты так много раз подводил меня, проснись, проснись, пожалуйста, дай мне знак.
Мы все просыпаемся под одним солнцем.
Идем милями к протянутым рукам, чтобы увидеть, что этому никогда не будет конца.
(Найти хоть какой-то смысл во всем этом, я больше не могу
Помогают ли мне хоть как-то все эти пустые слова, которые я повторяю
Мы уже проходили этот путь
И теперь, когда все кончено)
Мне всегда было интересно, почему ты смотрел вниз, отводил взгляд, когда я чувствовал тебя так близко.
Я стою на краю один. Придешь ли ты и спасешь меня?
Все еще стою на краю один. Ты придешь, когда меня не станет.