Chapters - Dream State перевод на русский

Chapters

Born on a blacklist
My shadow made plain
You saw me as perfect
Despite my mistakes
Sewn in the throes of your pain
An anchor of love to keep me from drifting away
Visions of your final page have plagued me
Now I'm flipping through the chapters again
Forgiving and so tender
(It's only right, it's only right)
Unconditional, forever
(Until the end, my work is done)
I missed my chance and now it's welling up inside of me
We open the floodgates and drown in our words
Maybe now, my sorrows can ventilate again
I promise it wasn't in vain
I promise the path that I walk wouldn't be the same
Every step misplaced, I brought back
I swear I can do it again
Undisciplined and infectious
(We all are, we all are)
We lose control and it wrecks us
(We can mend and make amends)
I've brought you shame so many times now
I don't know if you'll ever see me the same way again
Listen up, listen up, dear, listen up
Tell me what's been going on
You opened your heart and showed your soul
It shouldn't be a burden you hold
We're fighting our reflection
(We all are, we all are)
We're grieving for our fiction
(Release yourself, it's for your health)
Your door was closed
I opened mine
Already crushed by our loss
Can I forgive myself for not choosing a better time?
I know you won't be the first
And damned if we won't be the last
The things we can't undo
Can't become our undoing
Benevolent mother, your sister is here
Benevolent mother, your sister is here
Benevolent mother...

Главы

Рождена в черном списке,
Моя тень отчетлива.
Ты видел меня совершенной,
Несмотря на мои ошибки.
Сшита в муках твоей боли,
Якорь любви, чтобы не дать мне уплыть.
Видения твоей последней страницы преследовали меня,
Теперь я снова листаю главы.
Прощающая и такая нежная,
(Это правильно, это правильно)
Безусловная, навсегда,
(До конца, моя работа сделана)
Я упустила свой шанс, и теперь это разрывает меня изнутри.
Мы открываем шлюзы и тонем в своих словах.
Может быть, теперь мои печали смогут снова дышать.
Я обещаю, это было не зря.
Я обещаю, что путь, по которому я иду, не будет прежним.
Каждый неверный шаг я вернула назад,
Клянусь, я смогу сделать это снова.
Недисциплинированная и заразительная,
(Мы все такие, мы все такие)
Мы теряем контроль, и это разрушает нас.
(Мы можем исправить и загладить вину)
Я так много раз приносила тебе стыд,
Я не знаю, увидишь ли ты меня когда-нибудь прежней.
Послушай, послушай, дорогой, послушай,
Скажи мне, что происходит.
Ты открыл свое сердце и показал свою душу,
Это не должно быть бременем, которое ты несешь.
Мы боремся со своим отражением,
(Мы все такие, мы все такие)
Мы скорбим по нашей выдумке,
(Освободи себя, это для твоего здоровья)
Твоя дверь была закрыта,
Я открыла свою.
Уже раздавленная нашей потерей,
Могу ли я простить себя за то, что не выбрала время получше?
Я знаю, ты не будешь первым,
И будь мы прокляты, если не будем последними.
То, что мы не можем исправить,
Не должно стать нашей погибелью.
Благосклонная мать, твоя сестра здесь,
Благосклонная мать, твоя сестра здесь,
Благосклонная мать...