Текст и перевод песни Dream State - Homeward Bound

Homeward Bound

The reason why I′m feeling so left out
Of this empty box inside,
Cause you don't know what I′m seeing every time I close my eyes.
It feels too strong that I cant go on, so I break out and I cry,
This life that I'm feeling, with no meaning, is the reason that I try
I walk through these empty streets at night
With a million things running through my mind
My life used to be safe and sound
And I wish I could say I was Homeward bound
You know that I'd rather be with my friends
Hanging out and playing games in the sun, I wish I could change things all the real things so that all can be undone
My life is different and has a purpose, so I can just leave from this surface, and the truth is,
I wish I can see it

Retour à la maison

La raison pour laquelle je me sens si exclu
De cette boîte vide à l'intérieur,
Parce que tu ne sais pas ce que je vois chaque fois que je ferme les yeux.
C'est trop fort, je ne peux pas continuer, alors je craque et je pleure,
Cette vie que je ressens, sans signification, est la raison pour laquelle j'essaie
Je marche dans ces rues vides la nuit
Avec un million de choses qui me trottent dans la tête
Ma vie était autrefois sûre et saine
Et j'aimerais pouvoir dire que j'étais de retour à la maison
Tu sais que je préférerais être avec mes amis
Traîner et jouer à des jeux au soleil, j'aimerais pouvoir changer les choses, toutes les vraies choses pour que tout puisse être annulé
Ma vie est différente et a un but, alors je peux juste partir de cette surface, et la vérité est,
J'aimerais pouvoir la voir