In This Hell - Dream State перевод на русский

In This Hell

Is it all for nothing?
Is it 'cause my head's not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there

Twisting my tongue, laid on the floor
I'm choking on air
I've misplaced all my thoughts
I feel like I've drowned

And I've wound up on your shore
And I feel so exposed
You can see my core
Am I just losing myself in this hell?

Is it all for nothing?
Is it 'cause my head's not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there

I cannot sleep at night from all this anxiety
No, I can't sleep at night

And I feel frozen
I feel ice cold
I'm wide open
I keep picking at my bones

Have I gone insane?
Am I still the same?
Twisted heart and messed up brains
Someone pull the chain, pull me out of this grave
Flush the toxins, keep me awake
Am I just losing myself in this hell?

Is it all for nothing?
Is it 'cause my head's not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there

I cannot sleep at night from all this anxiety
No, I can't sleep at night

'Cause I'm breathless
I'm beyond repair
I'm hopeless
It's all endless
Battle of affairs
It's always in my head

All of the responsibility clouded in negativity
It's so bleak
I've lost the feel
I don't know what is real

Is it all for nothing?
Is it 'cause my head's not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there

I cannot sleep at night from all this anxiety
No, I can't sleep at night
No, I can't sleep at night
No, I can't sleep at night

В этом аду

Всё ли это зря?
Всё из-за того, что в голове туман?
Скажи, что ты что-то чувствуешь
Скажи, живо ли еще мое сердце

Язык заплетается, лежу на полу
Задыхаюсь от воздуха
Потеряла все свои мысли
Чувствую себя, как будто утонула

И оказалась на твоем берегу
И чувствую себя такой уязвимой
Ты видишь мою суть
Неужели я теряю себя в этом аду?

Всё ли это зря?
Всё из-за того, что в голове туман?
Скажи, что ты что-то чувствуешь
Скажи, живо ли еще мое сердце

Я не могу спать по ночам из-за всей этой тревоги
Нет, я не могу спать по ночам

И я чувствую себя застывшей
Мне ледяно
Я распахнута настежь
Я продолжаю грызть себя изнутри

Я сошла с ума?
Осталась ли я прежней?
Израненное сердце и мозги в кашу
Кто-нибудь, дерните за цепь, вытащите меня из этой могилы
Выведите токсины, не дайте мне уснуть
Неужели я теряю себя в этом аду?

Всё ли это зря?
Всё из-за того, что в голове туман?
Скажи, что ты что-то чувствуешь
Скажи, живо ли еще мое сердце

Я не могу спать по ночам из-за всей этой тревоги
Нет, я не могу спать по ночам

Потому что я задыхаюсь
Мне уже не помочь
Я в отчаянии
Это всё бесконечно
Борьба обстоятельств
Это всегда в моей голове

Вся ответственность окутана негативом
Так мрачно
Я потеряла ощущение
Я не знаю, что реально

Всё ли это зря?
Всё из-за того, что в голове туман?
Скажи, что ты что-то чувствуешь
Скажи, живо ли еще мое сердце

Я не могу спать по ночам из-за всей этой тревоги
Нет, я не могу спать по ночам
Нет, я не могу спать по ночам
Нет, я не могу спать по ночам