Open Windows - Dream State перевод на русский

Open Windows

Listen!

Bleeding out my pockets just to try and save your neck
Unless you can afford it, then we can't help you she said
You're not the priority and we want to build your debt
Yeah that's what she said
Yeah that's what she said

This pursuit to perfection has gotten so old
And all of our people are selling their souls
Maybe it's just me and I'm getting old?
But I don't get it, no I don't get it

Listen!

We're stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we're better than that and I'm better than that
Better than that, better than that
We've got to bite the hand that feeds the fear

It's madness cured by madness
And sadness treats sadness
And everything is upside down
The problems are countless

He said it's a conspiracy
She feels it's hypocrisy
He knows there's no meaning
She said everything happens for a reason

You told me your heart broke 'cause you opened your soul
You said it's like it's left a mark, a deep hole
For just being honest, for being yourself
It's just another problem that he shelved

We're stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we're better than that and I'm better than that
Better than that, better than that
We've got to bite the hand that feeds the fear

Yeah
I'm better than that

We wake up in that sullen place
Comfort in a preordained space
It can all feel so contrived
We're all glamorizing each other's lives

Feeding on minds

It's madness cured by madness
Sadness treats sadness
And everything is upside down
The problems are countless

We're stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we're better than that and I'm better than that
Better than that, better than that
We've got to bite the hand that feeds the fear

Открытые окна

Слушай!

Выворачиваю карманы, чтобы попытаться спасти твою шкуру,
Но если ты не можешь себе этого позволить, то мы не можем тебе помочь, сказала она.
Ты не в приоритете, и мы хотим увеличить твой долг,
Да, это то, что она сказала.
Да, это то, что она сказала.

Это стремление к совершенству так устарело,
И все наши люди продают свои души.
Может быть, это только я, и я старею?
Но я не понимаю, нет, я не понимаю.

Слушай!

Мы застряли, живя за открытыми окнами,
Ищем способ задернуть шторы.
Но мы лучше, чем это, и я лучше, чем это,
Лучше, чем это, лучше, чем это.
Мы должны укусить руку, которая питает страх.

Это безумие, излечимое безумием,
И печаль лечит печаль,
И все перевернуто с ног на голову.
Проблем бесчисленное множество.

Он сказал, что это заговор.
Она чувствует, что это лицемерие.
Он знает, что смысла нет.
Она сказала, что все происходит по какой-то причине.

Ты сказал мне, что твое сердце разбито, потому что ты открыл свою душу.
Ты сказал, что это как будто оставило след, глубокую дыру.
За то, что был честен, за то, что был самим собой,
Это просто еще одна проблема, которую он отложил в сторону.

Мы застряли, живя за открытыми окнами,
Ищем способ задернуть шторы.
Но мы лучше, чем это, и я лучше, чем это,
Лучше, чем это, лучше, чем это.
Мы должны укусить руку, которая питает страх.

Да,
Я лучше, чем это.

Мы просыпаемся в этом мрачном месте,
Утешение в заранее определенном пространстве.
Все это может казаться таким надуманным.
Мы все идеализируем жизнь друг друга.

Питаясь разумом.

Это безумие, излечимое безумием,
Печаль лечит печаль,
И все перевернуто с ног на голову.
Проблем бесчисленное множество.

Мы застряли, живя за открытыми окнами,
Ищем способ задернуть шторы.
Но мы лучше, чем это, и я лучше, чем это,
Лучше, чем это, лучше, чем это.
Мы должны укусить руку, которая питает страх.