Текст и перевод песни Dream Theater - Afterlife (Live at Wacken 2015)

I touched with one
Who made me run
Away from my own soul
In this world with its many illusions
We are moving like mice through a maze
And now I find
What's left behind

Has served to make me whole
In this world with its many illusions
We are moving like mice through a maze
I search within
Beneath a skin
That bears both pleasure and pain
In this world with its many conclusions
We'll be moving like mice through a maze

In the Afterlife
Will dark be bright?
Will cold be warm?
Will the day have no night?
In the Afterlife?
Will the blind have sight?
In the Afterlife
Behind closed eyes
Some comfort lies

In knowing the truth never spoken
Through this world with us
Hidden conclusion
We'll keep moving like mice through
A maze

In the Afterlife
Will dark be bright?
Will cold be warm?
Will the day have no night?
In the Afterlife?
Will the blind have sight?
In the Afterlife

In the Afterlife
Will dark be bright?
Will cold be warm?
Will the day have no night?
In the Afterlife?
Will the blind have sight?
In the Afterlife

я прикасался к одному
Кто заставил меня бежать
Вдали от моей души
В этом мире с его многочисленными иллюзиями
Мы движемся как мыши по лабиринту
И теперь я нахожу
Что осталось позади

Служил, чтобы сделать меня целым
В этом мире с его многочисленными иллюзиями
Мы движемся как мыши по лабиринту
я ищу внутри
Под кожей
Это приносит удовольствие и боль
В этом мире с его многочисленными выводами
Мы будем двигаться как мыши по лабиринту

В загробной жизни
Будет ли темное светлым?
Будет ли холод теплым?
У дня не будет ночи?
В загробной жизни
Будет ли слепой видеть?
В загробной жизни
За закрытыми глазами
Некоторое утешение лежит

Зная правду, никогда не говорил
Через этот мир с нами
Скрытый вывод
Мы будем двигаться, как мыши.
Лабиринт

В загробной жизни
Будет ли темное светлым?
Будет ли холод теплым?
У дня не будет ночи?
В загробной жизни
Будет ли слепой видеть?
В загробной жизни

В загробной жизни
Будет ли темное светлым?
Будет ли холод теплым?
У дня не будет ночи?
В загробной жизни
Будет ли слепой видеть?
В загробной жизни