Текст и перевод песни Dream Theater - Midnight Messiah

Midnight Messiah

(That's why I feel like I'm trapped)
(I keep thinking that I'm waking up, but I'm still in a dream)
(It feels like it's going on forever, I can't get out of there)
(I wanna wake up for real, how do you really wake up?)
(When I finally woke up, I was like, woah)
(That wasn't a dream, that was an invitation)
(To this real place, the land of the dead)

Last time
Thought I lost my mind
How the hell did I end up here?
Rewind
Help to remind
The last thing I can remember
Dream time
Floating cloud nine
Heavenly bliss utopia
Sublime
Feeling so divine
Just another pleasant nightmare

In my dream, there's a song I once knew
Like an uncanny strange déjà vu
Memories, flashing all through my brain
Over and over and over again

Midnight Messiah
Darkness descends
Eternally wired
The dream never ends
Twilight desires
Midnight Messiah

Moon shine
Time to come alive
No rest for the wicked
Downtown
Have a look around
Feed the obsession in my head

There's a place that I go
Where no one's afraid
It's a feeling that we all know
But everyone's ashamed to say

In my dreams there's a flame burning bright
Constant motion shines into the night
Forevermore blistering out of control
Over and over and over it goes

Midnight Messiah
Darkness descends
Eternally wired
The dream never ends
Twilight desires
Midnight Messiah

Back in the waking life
In midsummer night's dream
I realize I can no longer fly alone
Help find my destiny
Take me back into the dream for all eternity
It's calling me back to my home

In my life I've lost all self-control
Like a sword piercing this dying soul
Breaking and shaking and left in the cold
Watch this compulsive obsession unfold

Midnight Messiah
Darkness descends
Eternally wired
The dream will never end

I can't stand the pressure
The daytime collectors
I'll never go back here again
Keep those eyes closed
You're now going home
Forever alive in your head
Twilight eternal
Midnight Messiah

Полуночный Мессия

(Вот почему я чувствую себя в ловушке)
(Мне все время кажется, что я просыпаюсь, но я все еще во сне)
(Такое чувство, что это длится вечно, я не могу выбраться оттуда)
(Я хочу проснуться по-настоящему, как же проснуться по-настоящему?)
(Когда я наконец проснулся, я подумал: вот это да)
(Это был не сон, это было приглашение)
(В это настоящее место, страну мертвых)

В последний раз
Думал, что с ума сошел
Как, черт возьми, я здесь оказался?
Перемотать назад
Помочь вспомнить
Последнее, что я помню
Время снов
Паря на седьмом небе
Небесная блаженная утопия
Божественно
Чувствую себя таким божественным
Просто еще один приятный кошмар

В моем сне есть песня, которую я когда-то знал
Как странное, жуткое дежавю
Воспоминания, проносящиеся в моей голове
Снова и снова, и снова

Полуночный Мессия
Спускается тьма
Вечно подключенный
Сон никогда не кончается
Сумеречные желания
Полуночный Мессия

Лунный свет
Время ожить
Нет покоя нечестивым
В центре города
Оглянись вокруг
Питай мою одержимость

Есть место, куда я иду
Где никто не боится
Это чувство, которое мы все знаем
Но все стыдятся сказать

В моих снах есть ярко горящее пламя
Постоянное движение сияет в ночи
Вечно пылает, выходя из-под контроля
Снова и снова, и снова

Полуночный Мессия
Спускается тьма
Вечно подключенный
Сон никогда не кончается
Сумеречные желания
Полуночный Мессия

Вернувшись в реальную жизнь
В сне в летнюю ночь
Я понимаю, что больше не могу летать один
Помоги мне найти мою судьбу
Верни меня в сон на всю вечность
Он зовет меня обратно домой

В своей жизни я потерял всякий самоконтроль
Как меч, пронзающий эту умирающую душу
Ломаюсь, дрожу и остаюсь в холоде
Смотри, как разворачивается эта навязчивая идея

Полуночный Мессия
Спускается тьма
Вечно подключенный
Сон никогда не кончится

Я не выношу давления
Дневных сборщиков
Я никогда больше сюда не вернусь
Держи глаза закрытыми
Ты теперь идешь домой
Вечно живой в твоей голове
Сумерки вечные
Полуночный Мессия