Night Terror - Dream Theaterперевод на французский
Spiders
seeking
shelter
Araignées
cherchant
refuge,
Fading
with
the
dawn
S'effaçant
avec
l'aube,
Vanishing
at
sunrise
Disparaissant
au
lever
du
soleil,
As
morning
light
shines
on
Alors
que
la
lumière
du
matin
brille.
Sacrificial
martyr
Martyre
sacrificielle,
Victim
dressed
in
white
Victime
vêtue
de
blanc,
Headed
for
the
slaughter
Se
dirigeant
vers
le
massacre,
Angels
cry
for
her
tonight
Les
anges
pleurent
pour
elle
ce
soir.
To
the
cross,
at
the
stake
Vers
la
croix,
sur
le
bûcher,
To
the
lions
on
the
rack,
I
break
Aux
lions,
sur
le
chevalet,
je
craque,
I
break
Je
craque.
Night
terror,
hysteria
Terreur
nocturne,
hystérie,
Nocturnal
trial
by
fire
Épreuve
nocturne
par
le
feu,
Eyes
open
wide
but
I
can't
see
Les
yeux
grands
ouverts,
mais
je
ne
vois
rien.
Mind
awake,
body
at
rest
L'esprit
éveillé,
le
corps
au
repos,
Drifting
through
sleep
transitions
Dérive
à
travers
les
transitions
du
sommeil,
Borderland
state,
swimming
through
waves
État
frontière,
nageant
à
travers
les
vagues,
Sensory
dream
condition
Condition
de
rêve
sensoriel.
Without
warning
Sans
avertissement,
I
fall
down
the
bottomless
well
Je
tombe
au
fond
du
puits
sans
fond,
Flesh
is
crawling
La
chair
rampe,
Need
to
claw
my
way
out
of
this
hell
Besoin
de
me
sortir
de
cet
enfer.
By
the
sword,
on
the
wheel
Par
l'épée,
sur
la
roue,
Twisting
in
the
wind
Tourbillonnant
dans
le
vent,
Pierce
the
silence
with
a
scream
Perce
le
silence
avec
un
cri,
Why
can't
I
remember
anything?
Pourquoi
ne
puis-je
me
souvenir
de
rien
?
Anything
De
rien.
Night
terror,
hysteria
Terreur
nocturne,
hystérie,
Nocturnal
trial
by
fire
Épreuve
nocturne
par
le
feu,
Eyes
open
wide
but
I
can't
see
Les
yeux
grands
ouverts,
mais
je
ne
vois
rien.
Night
terror,
hysteria
Terreur
nocturne,
hystérie,
Nocturnal
trial
by
fire
Épreuve
nocturne
par
le
feu,
Eyes
open
wide
but
I
can't
see
Les
yeux
grands
ouverts,
mais
je
ne
vois
rien.
Night
terror,
hysteria
Terreur
nocturne,
hystérie,
Nocturnal
trial
by
fire
Épreuve
nocturne
par
le
feu,
Eyes
open
wide
but
I
can't
see
Les
yeux
grands
ouverts,
mais
je
ne
vois
rien.
I
can't
see
Je
ne
vois
rien.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.