Sacrificed Sons - Dream Theater перевод на русский

Sacrificed Sons

[Audio samples from 9/11]
This has all the appearances of an extraordinarily well-coordinated and devastating terrorist attack.
Terrorism against our nation will not stand. The government will hunt down those responsible.
Terrorism means striking terror in the hearts of people; that has been accomplished.
...looking in awe, amazement, shock, and grief and anger at what they were seeing in front of them.
There has just been a huge explosion. You can see, uh, a billowing smoke rising, there was a cascade of sparks and fire and we see this extraordinarily big, frightening scene behind us.
There is panic on the streets. There are people screaming and running.
Good Lord. There are no words.
...3000 Palestinians [unintelligible], chanting "God is good."
This is just a horrific scene and a horrific moment, but just look at that. That is about as frightening a scene as you will ever see.
But there are times in your life that are life changing, where your life can never be the same and this appears certainly to be one of them.
Walls are closing
Anxiously
Channel surfing
Frantically
Burning City
Smoke and fire
Planes we're certain
Faith inspired
No clues
A complete suprise
Who'll be
Coming home tonight
Heads all turning
Towards the sky
Towers crumble
Heroes die
Who would wish this on
On our people
And proclaim
That His will be done
Scriptures they heed have misled them
All praise their Sacrifice Sons
Teach them
What to think and feel
Your ways
So enlightening
Words they preach
I can't relate
If God's true Love
Are acts of Hate
God on High
Our mistakes
Will mankind be extinct?
There's no time to waste
Who serves the truth
For Heavens' sake

Принесенные в жертву сыны

[Аудиозаписи с 11 сентября]
Все указывает на чрезвычайно хорошо скоординированный и разрушительный террористический акт.
Терроризм против нашей нации не пройдет. Правительство выследит виновных.
Терроризм означает посеять ужас в сердцах людей; это было достигнуто.
...смотрят с благоговением, изумлением, шоком, горем и гневом на то, что они видят перед собой.
Только что произошел мощный взрыв. Видно, как поднимается столб дыма, был каскад искр и огня, и мы видим эту невероятно большую, пугающую картину позади нас.
На улицах паника. Люди кричат и бегут.
Боже правый. Нет слов.
...3000 палестинцев [неразборчиво], скандируют "Бог велик".
Это просто ужасающая картина и ужасающий момент, но только посмотрите на это. Это, пожалуй, самая страшная сцена, которую вы когда-либо видели.
Но в жизни бывают моменты, которые меняют жизнь, после которых твоя жизнь уже никогда не будет прежней, и это, похоже, один из них.
Стены смыкаются
Тревожно
Переключаю каналы
Безумно
Горящий город
Дым и огонь
Самолеты, мы уверены,
Верой вдохновлены
Никаких зацепок
Полная неожиданность
Кто
Вернется домой сегодня вечером
Головы все повернуты
К небу
Башни рушатся
Герои гибнут
Кто мог пожелать такого
Нашему народу
И заявить
Что на то Его воля
Писания, которым они внемлют, ввели их в заблуждение
Все восхваляют их Принесенных в жертву Сынов
Учат их
Что думать и чувствовать
Твои пути
Так просветляющи
Слова, что они проповедуют
Мне не понять
Если Божья истинная Любовь
Это деяния Ненависти
Бог на небесах
Наши ошибки
Будет ли человечество уничтожено?
Нет времени на расточительство
Кто служит истине
Ради всего святого