Leech - Dream Wife перевод на немецкий

Leech

The leech is out for blood
The leech knows everyone
And everyone seems to know the leech
They wave and they smile politely with their false teeth
While the heads and behinds are patted
The wine is poured
The endless drops of small talk is devoured
The gatekeepers, the so-called legends
Ya boys gonna let the girls play
Or are they merely ornaments on display?
Did you accomplish something extraordinary?
Are you extraordinary? Is anyone?
Or another leech?

How dare you get to hug her
You don't deserve to love her
You don't deserve her words
What she stands for
What she's made her strength
You don't deserve her.

You see the leech sucks the blood
From those who truly know how to love
Sucks the blood from those who truly know how to
Love.

Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop
'Til they get every drop

Proven guilty until nothing is wrong, ey?
Did you take that picture of me asleep
Laughing about that time you got kicked out of your uni?
I don't do this often, but do you?
Do you use and abuse your power to the young women
That listen to what you say?
So you call me a friend?
Someone to hide behind?
Do you hide behind those so-called friends?
Do you hide behind the illusion of power?
The perception of power?

With power, let me take this mic
Let me scream
Let me tell you who I am and what comes is loose in the seems
A loose woman that was never yours to please
Now that I'm on this side of the wall
And I'm holding up the wall
Do you even acknowledge that there is a wall?
Do you hide behind your parents?
Hide behind my youth?
Hide behind my inexperience?
My lack of judgement?
Do you hide behind the position you hold?
Do you hide behind the illusion of power?
The perception of power?

Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop
'Til they get every drop

Fuck those who call themselves a friend and don't lift a finger
Fuck that WhatsApp group
Where they got points for nailing a fresh-faced singer
Fuck those who say be patient
Wait for your turn
Fuck that
I will support my girl
I will support my girl
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop 'til they get every drop

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop 'til they get every drop

They won't stop won't stop won't stop
Won't stop won't stop won't stop
Won't stop stop stop stop

The leech is out for blood
The leech is out for blood
The leech is out for blood
They won't stop, won't stop 'til they get every drop

Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy
Just have some fucking empathy

Blutsauger

Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger kennt jeden
Und jeder scheint den Blutsauger zu kennen
Sie winken und lächeln höflich mit ihren falschen Zähnen
Während die Köpfe und Hintern getätschelt werden
Der Wein wird eingeschenkt
Die endlosen Tropfen von Smalltalk werden verschlungen
Die Torwächter, die sogenannten Legenden
Werden die Jungs die Mädchen spielen lassen
Oder sind sie nur Zierrat zur Schau?
Hast du etwas Außergewöhnliches erreicht?
Bist du außergewöhnlich? Ist das irgendjemand?
Oder ein weiterer Blutsauger?

Wie kannst du es wagen, sie zu umarmen
Du verdienst es nicht, sie zu lieben
Du verdienst ihre Worte nicht
Wofür sie steht
Was sie zu ihrer Stärke gemacht hat
Du verdienst sie nicht.

Du siehst, der Blutsauger saugt das Blut
Von denen, die wirklich wissen, wie man liebt
Saugt das Blut von denen, die wirklich wissen, wie man
Liebt.

Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl

Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Sie werden nicht aufhören, werden nicht aufhören
Bis sie jeden Tropfen bekommen

Schuldig befunden, bis nichts mehr falsch ist, was?
Hast du das Bild von mir gemacht, als ich schlief?
Lachst du über das Mal, als du aus deiner Uni geworfen wurdest?
Ich mache das nicht oft, aber du?
Nutzt und missbrauchst du deine Macht gegenüber den jungen Frauen,
Die auf das hören, was du sagst?
Also nennst du mich eine Freundin?
Jemanden, hinter dem du dich verstecken kannst?
Versteckst du dich hinter diesen sogenannten Freunden?
Versteckst du dich hinter der Illusion von Macht?
Der Wahrnehmung von Macht?

Mit Macht, lass mich dieses Mikrofon nehmen
Lass mich schreien
Lass mich dir sagen, wer ich bin, und was kommt, ist lose in den Nähten
Eine lockere Frau, die nie dazu da war, dir zu gefallen
Jetzt, da ich auf dieser Seite der Mauer bin
Und ich halte die Mauer hoch
Erkennst du überhaupt an, dass es eine Mauer gibt?
Versteckst du dich hinter deinen Eltern?
Versteckst du dich hinter meiner Jugend?
Versteckst du dich hinter meiner Unerfahrenheit?
Meinem Mangel an Urteilsvermögen?
Versteckst du dich hinter der Position, die du innehast?
Versteckst du dich hinter der Illusion von Macht?
Der Wahrnehmung von Macht?

Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl

Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Sie werden nicht aufhören, werden nicht aufhören
Bis sie jeden Tropfen bekommen

Scheiß auf die, die sich Freunde nennen und keinen Finger rühren
Scheiß auf diese WhatsApp-Gruppe
Wo sie Punkte dafür bekommen, eine frischgebackene Sängerin flachzulegen
Scheiß auf die, die sagen, sei geduldig
Warte auf deine Chance
Scheiß drauf
Ich werde mein Mädchen unterstützen
Ich werde mein Mädchen unterstützen
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl

Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Sie werden nicht aufhören, bis sie jeden Tropfen bekommen

Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Sie werden nicht aufhören, bis sie jeden Tropfen bekommen

Sie werden nicht aufhören, werden nicht aufhören, werden nicht aufhören
Werden nicht aufhören, werden nicht aufhören, werden nicht aufhören
Werden nicht aufhören, aufhören, aufhören, aufhören

Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Der Blutsauger ist auf Blut aus
Sie werden nicht aufhören, werden nicht aufhören, bis sie jeden Tropfen bekommen

Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl
Hab doch einfach mal verdammtes Mitgefühl