Текст и перевод песни Dream Wife - Old Flame

Old Flame

I don't wanna go home tonight, home tonight
After you say "Stay a bit longer out tonight", out tonight
Reminiscing about those good old times, good old times
I catch a spark in your eye
And it feels like the first time

So familiar yet so new (so familiar yet so new)
Our skins gotten more loose
More freckles, more of you
Can you feel it too?

Kiss me in the corridor
Run past the pool
Keys in the door
Embraced by you

Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when my touch was the sweetest thing?
Old flame
Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when our talks lead to pumping veins?
Old flame, old flame

Seems like a ticking in the night, in the night
Although it's crowded here in my side, in my side
We can sneak away and unleash the fire, unleash the fire
Your hand in mine
Oh it feels like the first time

So familiar yet so new
We were kids with nothing to lose
Living out our wasted youth
Can you feel it too?

Kiss me in the corridor
Run past the pool
Keys in the door
Embraced by you

Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when my touch was the sweetest thing?
Old flame
Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when our talks lead to pumping veins?
Old flame, old flame

So familiar yet so new (so familiar yet so new)
So familiar yet so new (so familiar yet so new)
So familiar yet so new
Can you feel it too?
Hey!

Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when my touch was the sweetest thing?
Old flame
Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when our talks lead to pumping veins?
Old flame
Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when my touch was the sweetest thing?
Old flame
Remember when you loved me?
Old flame, old flame
Remember when our talks lead to pumping veins?
Old flame, old flame

Старый огонь

Не хочу идти домой сегодня вечером, домой сегодня вечером
После того, как ты сказал: "Останься немного дольше сегодня", сегодня
Вспоминая те старые добрые времена, старые добрые времена
Я ловлю искру в твоих глазах
И это как в первый раз

Так знакомо, но так ново (так знакомо, но так ново)
Наша кожа стала более свободной
Больше веснушек, больше тебя
Ты тоже это чувствуешь?

Поцелуй меня в коридоре
Пробежим мимо бассейна
Ключи в двери
В твоих объятиях

Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как мои прикосновения были слаще всего?
Старый огонь
Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как наши разговоры приводили к бешеному пульсу?
Старый огонь, старый огонь

Словно тиканье в ночи, в ночи
Хотя здесь, рядом со мной, так многолюдно, рядом со мной
Мы можем ускользнуть и разжечь огонь, разжечь огонь
Твоя рука в моей
О, это как в первый раз

Так знакомо, но так ново
Мы были детьми, которым нечего терять
Проживая нашу беззаботную юность
Ты тоже это чувствуешь?

Поцелуй меня в коридоре
Пробежим мимо бассейна
Ключи в двери
В твоих объятиях

Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как мои прикосновения были слаще всего?
Старый огонь
Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как наши разговоры приводили к бешеному пульсу?
Старый огонь, старый огонь

Так знакомо, но так ново (так знакомо, но так ново)
Так знакомо, но так ново (так знакомо, но так ново)
Так знакомо, но так ново
Ты тоже это чувствуешь?
Эй!

Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как мои прикосновения были слаще всего?
Старый огонь
Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как наши разговоры приводили к бешеному пульсу?
Старый огонь
Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как мои прикосновения были слаще всего?
Старый огонь
Помнишь, как ты любил меня?
Старый огонь, старый огонь
Помнишь, как наши разговоры приводили к бешеному пульсу?
Старый огонь, старый огонь