Текст и перевод песни Dream Wife - So When You Gonna...

So When You Gonna...

When you gonna kiss me?
So when you gonna kiss me?
Alright

I've just met you (well, hello there) and then some
Words begin to fall out of your mouth
What a lovely mouth

When you gonna take that hand off my leg and move it higher up?
Pull me closer (just a little bit closer)
By the waist and move me higher up
Pull me closer before my attention fades, higher up
Pull me closer (pull me closer), I guess it's all going to waste

So when you gonna?
When you gonna kiss me?
So when you gonna kiss me?
So when you gonna stop talking?
Talk, talk, talk, talking
Talk, talk, talk, talk, talk
So when you gonna kiss me? Huh

We've talked all night and then some
Words continue to fall out of your mouth
But you're saying something else

When you gonna take that hand off my leg and move it higher up?
Pull me closer (just a little bit closer)
By the waist and move me higher up
Pull me closer before my attention fades, higher up
Pull me closer (pull me closer), I guess it's all going to waste

So when you gonna?
When you gonna kiss me?
So when you gonna kiss me?

Alright, I guess I just have to spell it out for you then
(Wait a second the tides are not turning, okay, they're-)
When are you gonna kiss me?
When?

And then they kissed me (oh I've never seen a thing like that before)
Oh, and then they kissed me
And now there's no talking
There's no talking
There's no talking
There's no talking
There's no talking
There's no talking
When they kissed me

Too bad they were a bad kisser

Ну когда же ты…

Когда ты меня поцелуешь?
Ну когда же ты меня поцелуешь?
Хорошо

Я только что познакомилась с тобой (ну, привет) и всё такое
Слова начинают вылетать из твоих уст
Какие красивые губы

Когда ты уберешь руку с моей ноги и поднимешь ее выше?
Притяни меня ближе (чуть ближе)
За талию и подними меня выше
Притяни меня ближе, пока мое внимание не угасло, выше
Притяни меня ближе (притяни меня ближе), похоже, все это зря

Ну когда же ты?
Когда ты меня поцелуешь?
Ну когда же ты меня поцелуешь?
Ну когда ты перестанешь говорить?
Болтаешь, болтаешь, болтаешь, болтаешь
Болтаешь, болтаешь, болтаешь, болтаешь, болтаешь
Ну когда же ты меня поцелуешь? А?

Мы проговорили всю ночь и даже больше
Слова продолжают вылетать из твоих уст
Но ты говоришь что-то другое

Когда ты уберешь руку с моей ноги и поднимешь ее выше?
Притяни меня ближе (чуть ближе)
За талию и подними меня выше
Притяни меня ближе, пока мое внимание не угасло, выше
Притяни меня ближе (притяни меня ближе), похоже, все это зря

Ну когда же ты?
Когда ты меня поцелуешь?
Ну когда же ты меня поцелуешь?

Ладно, похоже, мне придется все тебе разжевать
(Подожди секунду, ситуация не меняется, ладно, они-)
Когда ты меня поцелуешь?
Когда?

И тогда он меня поцеловал (о, я никогда не видела ничего подобного)
О, и тогда он меня поцеловал
И теперь нет разговоров
Нет разговоров
Нет разговоров
Нет разговоров
Нет разговоров
Нет разговоров
Когда он меня поцеловал

Жаль, что он плохо целуется