Текст и перевод песни Dream Wife - Validation

Drink whiskey, break into a cemetery
Thought it was a cemetery, turns out it wasn't a cemetery
Get arrested in a foreign country
'Cause we thought it was a cemetery
So I guess we walked away free

We walk the empty streets and you say
I was someone special
I knew you were someone special
I was someone special
I think you're someone special
You might be someone special to me

Validation, why does that mean so much to me?
Validation, why does that mean so much to me?
Validation, it is a human tragedy

We go to art openings
We fit in, 'cause nobody fits in
It's a beautiful chaos to begin
We look, we drink
We find divinity in the face of our friends who are experiencing

And nobody fits in
Nobody fits in
Are they someone special who might be someone special?
Are they someone special who might be someone special?
Are they someone special in their community?

Validation, why does that mean so much to me?
Validation, why does that mean so much to me?
Validation, it is a human tragedy

To me

We show up to a show, she gets a migraine and leaves
Would have been fine but I guess my head's now on the line
Cloudy judgement with a clit on the loose
A faltering romance feeding me shades of blue

I call an Uber 'cause I don't feel like someone special
Although they were someone special
They're still someone special

Validation, why does that mean so much to me?
Validation, why does that mean so much to me?
Validation, it is a human tragedy

Validation
Well, are they someone special that might be someone special?
They could be someone special

Validation
Well, are you someone special?
This could be something special
Let's see

Выпей виски, ворвись на кладбище.
Я думал, что это кладбище, но оказалось, что это не кладбище.
Быть арестованным в чужой стране
Потому что мы думали, что это кладбище.
Так что, думаю, мы ушли свободными.

Мы гуляем по пустым улицам, и ты говоришь,
что я была особенной.
Я знал, что ты особенная.
Я была особенной.
Я думаю, что ты особенная.
Ты можешь быть кем-то особенным для меня.

Подтверждение, почему это так много значит для меня?
Подтверждение, почему это так много значит для меня?
Самоутверждение-это человеческая трагедия.

Мы ходим на художественные вернисажи.
Мы вписываемся, потому что никто не вписывается.
Начинается прекрасный хаос.
Мы смотрим, мы пьем.
Мы находим божественность в лице наших друзей, которые переживают.

И никто не вписывается.
Никто не вписывается.
Это кто-то особенный, кто может быть кем-то особенным?
Это кто-то особенный, кто может быть кем-то особенным?
Являются ли они кем-то особенным в своем сообществе?

Подтверждение, почему это так много значит для меня?
Подтверждение, почему это так много значит для меня?
Самоутверждение-это человеческая трагедия.

Ко мне

Мы приходим на концерт, у нее начинается мигрень, и она уходит.
Все было бы хорошо, но я думаю, что моя голова сейчас на кону.
Облачный суд с клитором на свободе
Неуверенный Роман, питающий меня оттенками синего.

Я звоню в "Убер", потому что не чувствую себя кем-то особенным .
Хотя они были особенными.
Они все еще особенные.

Подтверждение, почему это так много значит для меня?
Подтверждение, почему это так много значит для меня?
Самоутверждение-это человеческая трагедия.

Утверждение
Что ж, они что-то особенное, что может быть кем-то особенным?
Они могут быть кем-то особенным.

Утверждение
Что ж, ты особенный?
Это может быть что-то особенное.
Давай посмотрим