Slow Down - Dream перевод на немецкий

Slow Down

It's 1999, I opened up my eyes
It'd be a minute 'til the first time I felt alive
That was when I was six, that's when I got my fix
I learned a wheelie from watching some random YouTube vid
When I was fifteen, I lived behind a screen
I realized that life can be a little mean
I lay awake at night, feelin' like I'm behind
I'll blink a couple times and I'll be twenty-five

Time keeps passin', don't let it pass you
Slow down
Leaves will hit the ground before you know how
Beautiful thе winter season
Snow falls down
Watch it freeze thе river while the schools close down
And summer will spring up on you again

Again, again, again, again, again
Again, again, again, again, again, again, again

It's 2024, wait, are you sure?
I'm still the same scared kid from back when I was four
It's 2036, I'll probably have some kids
I'll tell them not to do the same stupid shit I did
In 2059, I hope that I'm alive
I hope they finally made those crazy cars that can fly
I lay awake at night, feeling like I'm behind
I blink a couple times and I'll be in the sky

Time keeps passin', don't let it pass you
Slow down
Leaves will hit the ground before you know how (Before you know how)
Beautiful the winter season
Snow falls down
Watch it freeze the river while the schools close down
And summer will spring up on you again

Again, again, again, again, again
Again, again, again, again, again, again, again
Again, again, again, again, again, again, again
Again, again

Time keeps passin', don't let it pass you

Werd Langsamer

Es ist 1999, ich öffnete meine Augen
Es dauerte eine Weile, bis ich mich das erste Mal lebendig fühlte
Das war, als ich sechs war, da bekam ich meinen Kick
Ich lernte einen Wheelie, indem ich mir irgendein YouTube-Video ansah
Als ich fünfzehn war, lebte ich hinter einem Bildschirm
Ich erkannte, dass das Leben ein bisschen gemein sein kann
Ich liege nachts wach und fühle mich, als wäre ich im Rückstand
Ich blinzle ein paar Mal und bin fünfundzwanzig

Die Zeit vergeht, lass sie nicht an dir vorbeiziehen
Werd langsamer
Die Blätter werden den Boden berühren, bevor du es merkst, mein Schatz
Wunderschön ist die Wintersaison
Schnee fällt
Sieh zu, wie er den Fluss gefrieren lässt, während die Schulen schließen
Und der Sommer wird dich wieder überraschen

Wieder, wieder, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder

Es ist 2024, warte, bist du sicher?
Ich bin immer noch das gleiche ängstliche Kind wie damals, als ich vier war
Es ist 2036, ich werde wahrscheinlich ein paar Kinder haben
Ich werde ihnen sagen, dass sie nicht den gleichen dummen Mist machen sollen, den ich gemacht habe
In 2059, hoffe ich, dass ich am Leben bin
Ich hoffe, sie haben endlich diese verrückten Autos gebaut, die fliegen können
Ich liege nachts wach und fühle mich, als wäre ich im Rückstand
Ich blinzle ein paar Mal und ich werde im Himmel sein

Die Zeit vergeht, lass sie nicht an dir vorbeiziehen
Werd langsamer
Die Blätter werden den Boden berühren, bevor du es merkst, mein Schatz (bevor du es merkst)
Wunderschön ist die Wintersaison
Schnee fällt
Sieh zu, wie er den Fluss gefrieren lässt, während die Schulen schließen
Und der Sommer wird dich wieder überraschen

Wieder, wieder, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder

Die Zeit vergeht, lass sie nicht an dir vorbeiziehen