Текст и перевод песни DreamNote - Cong Cong (Uhh Ohh)

Cong Cong (Uhh Ohh)

Uhh ohh
콩닥콩닥 cong
심장이 cong cong
콧대 높은 내가 이럴 줄은 몰랐어
이건 무엇 진짜
실화야 ooh oops
네 두 눈에 보여
지금 내 맘은 fire
엄청난 사건이야
철벽이던 내가 왜 이런대
왜 이래
얼음공주 같았지
세상에 나밖에 모르던
이 몸이라고 했었지
자존심 상해
너무 쉽잖아
난공불락 절대 block
꽃다발은 아예 사양
됐어요
거만하던 내 맘에
불쑥 들어왔어 왜
너 밤이고 낮이고
밖이고 안이고
고민을 하게 하네 boy
또 느꼈어 네가 끌려
오랜만에 당황스러워
사과처럼 빨개진
얼굴 어색해도
Uhh ohh
콩닥콩닥 cong
심장이 cong cong
콧대 높은 내가 이럴 줄은 몰랐어
이건 무엇 진짜
실화야 ooh oops
네 두 눈에 보여
지금 내 맘은 fire
What am I gon' do
What am I gon' do
왜 내가 왜일까
What am I gon' do
고장 난 듯 뛰는
내 가슴이 너무 창피해
(하나 둘 verse 2)
사람 맘은 정말 어쩔 수가 없나 봐
이렇게 또 완전 네가 생각나잖아
정말 신기한 개성이
내 호기심을 자극하네 이상한 매력이
지금 멘붕이란 말이야
어쩜 이럴까 트레비 분수처럼
너에 대한 엉뚱한 상상 팡팡
팡팡
없던 애교를 연습해
안 입던 옷들을 세탁해
All systems go
마음대로
혼돈의 chaos
또 느꼈어 네가 끌려
오랜만에 당황스러워
사과처럼 빨개진
얼굴 어색해도
(이런 이런)
콩닥콩닥 cong
심장이 cong cong
콧대 높은 내가 이럴 줄은 몰랐어
이건 무엇 진짜
실화야 ooh ooh
네 두 눈에 보여
지금 내 맘은 fire
What am I gon' do
What am I gon' do
왜 내가 왜일까
What am I gon' do
고장 난 듯 뛰는
내 가슴이 너무 창피해
이건 반칙이야
내 마음을 뺏어버린 거
용서할 수 없어 내가 혼내줄거야
이건 반칙이야
내 마음을 뺏어버린 거
용서할 수 없어 내가 다가갈거야
또 느꼈어 니가 좋아
오랜만에 당황스러워
자두처럼 빨개진
얼굴 어색해도
조금 나를 이해해줘
콩닥콩닥 cong
심장이 cong cong
콧대 높은 내가 이럴 줄은 몰랐어
You ooh
이건 무엇 진짜
실화야 ooh ooh
니 두 눈에 보여
지금 내 맘은 fire
What am I gon' do
What am I gon' do
왜 내가 왜일까
What am I gon' do
고장 난 듯 뛰는
내 가슴이 너무 귀여워
너를 좋아해
Cong cong

Cong Cong (Uhh Ohh)

Uhh ohh
Mon cœur bat fort comme un cong
Il bat cong cong
Je ne pensais pas que je serais comme ça, moi qui suis si fière
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est vrai, ooh oops
Tu le vois dans mes yeux
Mon cœur est en feu maintenant
C'est un événement incroyable
Pourquoi moi, qui étais si impénétrable, suis-je comme ça ?
Pourquoi ?
J'étais comme une reine de glace
Je ne pensais qu'à moi dans le monde
C'est ce que j'ai toujours pensé
C'est humiliant
C'est trop facile
Impénétrable, un bloc absolu
Je refuse les bouquets de fleurs
J'en ai assez
Dans mon cœur arrogant
Tu es entré par effraction, pourquoi ?
Tu es dans mes pensées nuit et jour
Dehors ou dedans
Tu me fais réfléchir, boy
J'ai senti à nouveau que j'étais attirée par toi
Je suis confuse pour la première fois en longtemps
Mon visage est rouge comme une pomme
Même si je suis mal à l'aise
Uhh ohh
Mon cœur bat fort comme un cong
Il bat cong cong
Je ne pensais pas que je serais comme ça, moi qui suis si fière
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est vrai, ooh oops
Tu le vois dans mes yeux
Mon cœur est en feu maintenant
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Pourquoi moi, pourquoi ?
Que dois-je faire ?
Mon cœur bat comme s'il était cassé
J'ai tellement honte de mon cœur
(Un, deux, couplet 2)
Apparemment, on ne peut rien faire contre le cœur humain
Je pense à toi constamment, c'est incroyable
Ta personnalité est vraiment unique
Elle pique ma curiosité, c'est un charme étrange
Je suis complètement déboussolée maintenant
Comment est-ce possible ? Comme la fontaine de Trevi
Des pensées bizarres sur toi jaillissent partout
Partout
Je m'entraîne à être mignonne
Je lave les vêtements que je ne porte pas
Tous les systèmes fonctionnent
À ma guise
Le chaos de la confusion
J'ai senti à nouveau que j'étais attirée par toi
Je suis confuse pour la première fois en longtemps
Mon visage est rouge comme une pomme
Même si je suis mal à l'aise
(C'est comme ça, c'est comme ça)
Mon cœur bat fort comme un cong
Il bat cong cong
Je ne pensais pas que je serais comme ça, moi qui suis si fière
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est vrai, ooh ooh
Tu le vois dans mes yeux
Mon cœur est en feu maintenant
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Pourquoi moi, pourquoi ?
Que dois-je faire ?
Mon cœur bat comme s'il était cassé
J'ai tellement honte de mon cœur
C'est un coup bas
Tu as volé mon cœur
Je ne peux pas te pardonner, je vais te punir
C'est un coup bas
Tu as volé mon cœur
Je ne peux pas te pardonner, je vais aller vers toi
J'ai senti à nouveau que j'aimais
Je suis confuse pour la première fois en longtemps
Mon visage est rouge comme une prune
Même si je suis mal à l'aise
Comprends-moi un peu
Mon cœur bat fort comme un cong
Il bat cong cong
Je ne pensais pas que je serais comme ça, moi qui suis si fière
You ooh
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est vrai, ooh ooh
Tu le vois dans mes yeux
Mon cœur est en feu maintenant
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Pourquoi moi, pourquoi ?
Que dois-je faire ?
Mon cœur bat comme s'il était cassé
Mon cœur est tellement mignon
Je t'aime
Cong cong