DreamNote - Like You - перевод текста песни на английский

따분하고 지루한 건 다

All my boredom and boredom

No no no

짜릿한 무언갈 찾아

I'm looking for something exciting

떠나고 싶어

I want to leave

달콤해서 미칠 것 같은

So sweet that you'll go crazy for it

Love love love

지금 딱 한 입만 맛보고 싶은걸

I just want to taste it for a moment

나타나줘 내 앞에 반짝

Come on and shine

모두들

All of you

Oh my oh my God

우릴 주목하도록

So we will be noticed

놀래켜줘 눈앞에 깜짝

Surprise me and I'll fall for you

세상에

Everybody

Oh my oh my boy

외쳐버릴거야

I'll just shout it out

Hey hey

매일 난 기다리고 있어

I wait for you every day

본적 없던 멋진 떨림

A wonderful shiver that I've never seen before

느끼게 해줄 my boy

You make me feel my boy

너를 좋아하나봐 이 한 마디가

I look like I love you, but this one word

자꾸만 입술 끝에 맴도는걸

It keeps hovering at the tip of my lips

(Yes I)

하마터면 나 말할 뻔했어

I almost said it out loud

상큼한 니 미소에 빠져들어

I fall for your bright smile

You ooh ooh ooh

Come on babe

그래 이제 니 차례야

Now it's your turn

You ooh ooh ooh

너 빨리 내 맘을 뺏어봐

You quickly stole my heart

의미 없는 관심따윈

Meaningless interest

No no no

뻔한 그 칭찬은

So plain and bland

어떤 감흥도 없어

That doesn't make me feel anything

쏟아지는 감탄은 또

And all that admiration that's poured out

More more more

예쁘단 얘기를 다르게 해봐요

Talk about me being pretty, not the same

비밀스런 마음이 활짝

My secret heart is wide open

열렸어

Come on out

Oh my oh my God

어서 뛰어들어와

Come on in

사랑일까 떨려와 살짝

Could this be love? I'm shaking a little

어떡해

What do I do?

Oh my oh my boy

벌써 상상했어

I've already imagined

Hey hey

다시 난 딱 느낌이 왔어

I felt that way again

잠깐 스친 너의 눈빛

Your gaze that brushed upon me

날 향해 가까워져

Come closer to me

너를 좋아하나봐 이 한마디가

I look like I love you, but this one word

자꾸만 입술 끝에 맴도는걸

It keeps hovering at the tip of my lips

(Yes I)

하마터면 나 말할 뻔했어

I almost said it out loud

상큼한 니 미소에 빠져들어

I fall for your bright smile

You ooh ooh ooh

Come on baby

그래 이제 니 차례야

Now it's your turn

You ooh ooh ooh

너 빨리 내 맘을 뺏어봐

You quickly stole my heart

너 그렇게 웃지만 말고

Don't you smile like that

어서 먼저 완전 반해줘

Come on and fall for me first

참지 못한 내가 지금 불쑥

I can't hold back anymore and I'm going to say it out loud

말해버리기 전에

Before I say it

한걸음 가까이 다가와줄래

Come closer to me

함께라는 꿈

The dream that we're together

그런 게 생긴 것 같애

It's like it's come true

특별해진 이름 커져가는 떨림

Your special name, the shaking that's getting bigger

끝없이 커져가

It keeps getting bigger

진짜 자신 있다면 고민하지마

If you're really confident, don't worry

진심은 너를 알아볼 수 있어

My sincerity can see through you

(Yes I)

오랜 시간을 찾아 헤매던

My heart that I'd been searching for so long

내 맘이 요동치는 단 한 사람

The one person that makes my heart pound

You ooh ooh ooh

You ooh ooh

Come on baby

두근두근 떨리는 맘

My heart trembles

You ooh ooh ooh

너 빨리 내 맘을 뺏어봐

You quickly stole my heart

You ooh ooh ooh

Come on baby

두근두근 떨리는 맘

My heart trembles

You ooh ooh ooh

You ooh ooh

너 빨리 내 맘을 뺏어봐

You quickly stole my heart

내 맘을 뺏어봐

You stole my heart

DreamNote - Like You

Текст и перевод песни DreamNote - Like You

Альбом