DreamNote - Like You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DreamNote - Like You




따분하고 지루한
Это скучно и скучно.
No no no
Нет нет нет
짜릿한 무언갈 찾아
Найди что-нибудь волнующее.
떠나고 싶어
Я хочу уйти.
달콤해서 미칠 같은
Сладкая и сумасшедшая
Love love love
Любовь любовь любовь
지금 입만 맛보고 싶은걸
Я просто хочу попробовать кусочек прямо сейчас.
나타나줘 앞에 반짝
Покажи мне, мерцай передо мной.
모두들
Все.
Oh my oh my God
О боже О Боже
우릴 주목하도록
Вы должны обратить на нас внимание.
놀래켜줘 눈앞에 깜짝
Удивление мои глаза в удивлении
세상에
О, Боже мой!
Oh my oh my boy
О мой О мой мальчик
외쳐버릴거야
Я буду кричать об этом.
Hey hey
Эй эй
매일 기다리고 있어
Каждый день я жду.
본적 없던 멋진 떨림
Удивительной дрожи ты никогда не видел.
느끼게 해줄 my boy
Заставлю тебя почувствовать, мой мальчик.
너를 좋아하나봐 마디가
Я думаю, ты ей нравишься.
자꾸만 입술 끝에 맴도는걸
Знаешь, я собираюсь повесить его на кончик своей губы.
(Yes I)
(Да, Я)
하마터면 말할 뻔했어
Я почти сказал тебе.
상큼한 미소에 빠져들어
Погрузись в свою свежую улыбку.
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
Come on babe
Давай детка
그래 이제 차례야
Да, теперь твоя очередь.
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
빨리 맘을 뺏어봐
Тебе нужно отвлечь меня от мыслей.
의미 없는 관심따윈
Мне все равно, что ты имеешь в виду.
No no no
Нет нет нет
뻔한 칭찬은
Очевидный комплимент
어떤 감흥도 없어
Никакого вдохновения.
쏟아지는 감탄은
И восхищение, которое изливается наружу.
More more more
Еще еще еще
예쁘단 얘기를 다르게 해봐요
Давай поговорим о красивых вещах по-другому.
비밀스런 마음이 활짝
Тайное сердце широко открыто.
열렸어
Она открыта.
Oh my oh my God
О боже О Боже
어서 뛰어들어와
Давай, запрыгивай.
사랑일까 떨려와 살짝
Это любовь, это дрожь, это немного.
어떡해
О, Нет, нет, нет.
Oh my oh my boy
О мой О мой мальчик
벌써 상상했어
Я уже все понял.
Hey hey
Эй эй
다시 느낌이 왔어
Я просто снова это чувствую.
잠깐 스친 너의 눈빛
Свет в твоих глазах, который задел тебя на секунду.
향해 가까워져
Рядом со мной.
너를 좋아하나봐 한마디가
Думаю, ты ему нравишься.
자꾸만 입술 끝에 맴도는걸
Знаешь, я собираюсь повесить его на кончик своей губы.
(Yes I)
(Да, Я)
하마터면 말할 뻔했어
Я почти сказал тебе.
상큼한 미소에 빠져들어
Погрузись в свою свежую улыбку.
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
Come on baby
Давай детка
그래 이제 차례야
Да, теперь твоя очередь.
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
빨리 맘을 뺏어봐
Тебе нужно отвлечь меня от мыслей.
그렇게 웃지만 말고
Ты так не смеешься.
어서 먼저 완전 반해줘
Давай, во-первых, ты запал на меня.
참지 못한 내가 지금 불쑥
Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, я не могу этого вынести.
말해버리기 전에
Прежде чем я скажу тебе.
한걸음 가까이 다가와줄래
Я хочу, чтобы ты сделал шаг ближе.
함께라는
Вместе под названием Мечта
그런 생긴 같애
Думаю, именно это и произошло.
특별해진 이름 커져가는 떨림
Особое название растущий Тремор
끝없이 커져가
Она растет бесконечно.
진짜 자신 있다면 고민하지마
Если ты действительно сам по себе, не волнуйся.
진심은 너를 알아볼 있어
Я имею в виду, что могу узнать тебя.
(Yes I)
(Да, Я)
오랜 시간을 찾아 헤매던
Я долго искал.
맘이 요동치는 사람
Единственное, что заставляет меня волноваться.
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh
Ты у у у
Come on baby
Давай детка
두근두근 떨리는
Колотится дрожит как
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
빨리 맘을 뺏어봐
Тебе нужно отвлечь меня от мыслей.
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
Come on baby
Давай детка
두근두근 떨리는
Колотится дрожит как
You ooh ooh ooh
Ты у у у у
You ooh ooh
Ты у у у
빨리 맘을 뺏어봐
Тебе нужно отвлечь меня от мыслей.
맘을 뺏어봐
Забери мой разум от меня.





Авторы: Yun Min Kim, Gabriel Steve Lopez, Sean Alexander, Mayu Wakisaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.