Текст и перевод песни DreamNote - Like You

Like You

따분하고 지루한 건 다
No no no
짜릿한 무언갈 찾아
떠나고 싶어
달콤해서 미칠 것 같은
Love love love
지금 딱 한 입만 맛보고 싶은걸
나타나줘 내 앞에 반짝
모두들
Oh my oh my God
우릴 주목하도록
놀래켜줘 눈앞에 깜짝
세상에
Oh my oh my boy
외쳐버릴거야
Hey hey
매일 난 기다리고 있어
본적 없던 멋진 떨림
느끼게 해줄 my boy
너를 좋아하나봐 이 한 마디가
자꾸만 입술 끝에 맴도는걸
(Yes I)
하마터면 나 말할 뻔했어
상큼한 니 미소에 빠져들어
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
Come on babe
그래 이제 니 차례야
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
너 빨리 내 맘을 뺏어봐
의미 없는 관심따윈
No no no
뻔한 그 칭찬은
어떤 감흥도 없어
쏟아지는 감탄은 또
More more more
예쁘단 얘기를 다르게 해봐요
비밀스런 마음이 활짝
열렸어
Oh my oh my God
어서 뛰어들어와
사랑일까 떨려와 살짝
어떡해
Oh my oh my boy
벌써 상상했어
Hey hey
다시 난 딱 느낌이 왔어
잠깐 스친 너의 눈빛
날 향해 가까워져
너를 좋아하나봐 이 한마디가
자꾸만 입술 끝에 맴도는걸
(Yes I)
하마터면 나 말할 뻔했어
상큼한 니 미소에 빠져들어
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
Come on baby
그래 이제 니 차례야
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
너 빨리 내 맘을 뺏어봐
너 그렇게 웃지만 말고
어서 먼저 완전 반해줘
참지 못한 내가 지금 불쑥
말해버리기 전에
한걸음 가까이 다가와줄래
함께라는 꿈
그런 게 생긴 것 같애
특별해진 이름 커져가는 떨림
끝없이 커져가
진짜 자신 있다면 고민하지마
진심은 너를 알아볼 수 있어
(Yes I)
오랜 시간을 찾아 헤매던
내 맘이 요동치는 단 한 사람
You ooh ooh ooh
You ooh ooh
Come on baby
두근두근 떨리는 맘
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
너 빨리 내 맘을 뺏어봐
You ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh
Come on baby
두근두근 떨리는 맘
You ooh ooh ooh
You ooh ooh
너 빨리 내 맘을 뺏어봐
내 맘을 뺏어봐

Ты мне нравишься

Всё скучное и унылое —
Нет, нет, нет
Ищу что-то захватывающее,
Хочу улететь
Такая сладкая, что сводит с ума,
Любовь, любовь, любовь
Хочу прямо сейчас попробовать капельку
Появись передо мной, сверкая,
Все
О боже, о боже
Пусть обратят на нас внимание
Удиви меня, появись внезапно
Боже
О мой, о мой мальчик
Я закричу
Эй, эй
Каждый день я жду
Невиданного, прекрасного трепета
Который подаришь мне ты, мой мальчик
Кажется, ты мне нравишься, эти слова
Всё крутятся у меня на языке
(Да)
Чуть не сказала
Я тону в твоей лучезарной улыбке
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай, милый
Теперь твоя очередь
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай же, укради моё сердце
Мне не нужно бессмысленного внимания
Нет, нет, нет
Банальные комплименты
Не вызывают во мне никакого отклика
А вот восторженных вздохов
Больше, больше, больше
Скажи мне, что я красивая, но по-другому
Мой тайный мир распахнулся
Настежь
О боже, о боже
Скорее войди
Может, это любовь? Я вся дрожу
Что же делать?
О мой, о мой мальчик
Я уже представляю
Эй, эй
Снова это чувство
Твой мимолетный взгляд
Устремлён ко мне
Кажется, ты мне нравишься, эти слова
Всё крутятся у меня на языке
(Да)
Чуть не сказала
Я тону в твоей лучезарной улыбке
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай, малыш
Теперь твоя очередь
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай же, укради моё сердце
Не только улыбайся,
А влюбись в меня по уши
Прежде чем я не выдержу
И всё скажу
Сделай шаг навстречу
Мне кажется, у меня появилась мечта
Быть с тобой
Твоё имя стало особенным, трепет всё сильнее
Он растёт бесконечно
Если ты уверен в себе, не сомневайся
Истинное чувство всегда найдет отклик
(Да)
Так долго я искала
Единственного, кто заставит моё сердце биться чаще
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай, малыш
Моё сердце так трепещет
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай же, укради моё сердце
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай, малыш
Моё сердце так трепещет
Ты у-у-у
Ты у-у-у
Давай же, укради моё сердце
Укради моё сердце