Текст и перевод песни DreamNote - Wish

Wish

똑같은 하루
지루해 지루해 boring
꿀꿀한 기분
따분해 따분해 다운돼 fallin'
용기를 내봐
매일 밤 상상해 왔던 너와 나
이젠 내가 다가가 볼래
널 몰랐었던 날
모든 게 아쉬워
조금만
다가가면 닿을 수 있을까
작은 하나하나가
크게만 느껴져
Oh 나 사랑하고 있나 봐
Dream dream on
Dream dream d-dream on (Dream Note)
Dream dream on
꿈꿔온 순간 oh oh (Dream Note)
달려갈 거야 우리 꿈같은 시간
Hey you've gotta keep it up!
Let me fly
Fly and high
숨겨왔던 맘을 모두
내게 말해줘
꿈속에서 간절히 원했던 건 너야
Dreams come true now
넌 나의 dream on
We can make this dreams come true
넌 나의 dream on
Dream on baby whoo!
넌 try try 계속해야지
Don't give me up
No no 안되지
Wanna get to know me
Ok baby it's ok
Feeling lucky it's your day
I love it baby when you give me attention
널 몰랐었던 날
모든 게 아쉬워
조금만
다가가면 닿을 수 있을까
작은 하나하나가
크게만 느껴져
Oh 나 사랑하고 있나 봐
Dream dream on
Dream dream d-dream on (Dream Note)
Dream dream on
꿈꿔온 순간 oh oh (Dream Note)
달려갈 거야 우리 꿈같은 시간
Hey you've gotta keep it up!
Let me fly
Fly and high
숨겨왔던 맘을 모두
내게 말해줘
꿈속에서 간절히 원했던 건 너야
Dreams come true now
넌 나의 dream on
We can make this dreams come true
넌 나의 dream on
Dream on baby whoo!
솔직히 말해줘
너에 대한 모든걸
(Dream on)
너는 내 꿈인걸
(Dream on)
Ah ha Ah ha Ah ha
Let me fly
Fly and high
숨겨왔던 맘을 모두
이제 말해줘
꿈속에서 간절히 원했던 건 너야
Dreams come true now
넌 나의 dream on
We can make this dreams come true
넌 나의 dream on
Dream on baby whoo!
Dream on
Dream on baby whoo!

Souhait

La même journée
C'est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux
Humeur morose
C'est ennuyeux, ennuyeux, je suis déprimée
J'ai trouvé le courage
Chaque nuit, je t'imaginais, toi et moi
Maintenant, je vais m'approcher
Le jour où je ne te connaissais pas
Tout me manque
Seulement un peu
Pourrais-je te toucher en m'approchant un peu ?
Chaque petite chose
Me semble immense
Oh, je crois que je suis amoureuse
Rêve, rêve, continue
Rêve, rêve, rêve, continue (Dream Note)
Rêve, rêve, continue
Le moment que j'ai rêvé, oh oh (Dream Note)
Je vais courir vers toi, notre temps comme un rêve
Hé, tu dois continuer !
Laisse-moi voler
Voler haut
Tout ce que j'ai caché dans mon cœur
Dis-le moi
Ce que je désirais tant dans mes rêves, c'était toi
Les rêves deviennent réalité maintenant
Tu es mon rêve, continue
On peut faire que ces rêves deviennent réalité
Tu es mon rêve, continue
Rêve, continue, bébé, whoo !
Tu dois essayer, essayer, continuer
Ne me laisse pas tomber
Non, non, ce n'est pas possible
Tu veux me connaître
Ok, bébé, c'est ok
Sentir la chance, c'est ton jour
J'aime ça, bébé, quand tu me donnes de l'attention
Le jour où je ne te connaissais pas
Tout me manque
Seulement un peu
Pourrais-je te toucher en m'approchant un peu ?
Chaque petite chose
Me semble immense
Oh, je crois que je suis amoureuse
Rêve, rêve, continue
Rêve, rêve, rêve, continue (Dream Note)
Rêve, rêve, continue
Le moment que j'ai rêvé, oh oh (Dream Note)
Je vais courir vers toi, notre temps comme un rêve
Hé, tu dois continuer !
Laisse-moi voler
Voler haut
Tout ce que j'ai caché dans mon cœur
Dis-le moi
Ce que je désirais tant dans mes rêves, c'était toi
Les rêves deviennent réalité maintenant
Tu es mon rêve, continue
On peut faire que ces rêves deviennent réalité
Tu es mon rêve, continue
Rêve, continue, bébé, whoo !
Dis-le moi franchement
Tout sur toi
(Rêve, continue)
Tu es mon rêve
(Rêve, continue)
Ah ha Ah ha Ah ha
Laisse-moi voler
Voler haut
Tout ce que j'ai caché dans mon cœur
Dis-le moi maintenant
Ce que je désirais tant dans mes rêves, c'était toi
Les rêves deviennent réalité maintenant
Tu es mon rêve, continue
On peut faire que ces rêves deviennent réalité
Tu es mon rêve, continue
Rêve, continue, bébé, whoo !
Rêve, continue
Rêve, continue, bébé, whoo !