Black Confetti - Dreamers перевод на немецкий

Black Confetti

All decked out in black
You're the life of the funeral
You've been living fast and wicked

Smoke in the morning
You're cruel and unusual
Poison lipstick, twisted mystic

And you seen it all before
When it rains, it's gonna pour
Like acid from the sky
We're all gonna die!

It's gonna be alright
It's a bitter, sweet kind of life
And I watch you go

Your troubles don't seem so heavy
And the future don't seem so deadly
You're gonna live like you did already
Throw a party with black confetti!

So in the water
Gonna bathe in your misery
Give me toxins to get lost in

Lambs to the slaughter
And it don't mean a thing to me (don't mean a thing to me)
The way you leave me
Makes it easy

And I've seen this all before
When it rains, it's gonna pour
Like acid from the sky
We're all gonna die!

It's gonna be alright
It's a bitter, sweet kind of life
And I watch you go

Your troubles don't seem so heavy
And the future don't seem so deadly
You're gonna live like you did already
Throw a party with black confetti!

Whatever happens now
I'll let it happen now
Whatever happens now
Now

It's gonna be alright
It's a bitter, sweet kind of life
And I watch you go

Your troubles don't seem so heavy
And the future don't seem so deadly
You're gonna live like you did already
Throw a party with black confetti!

Schwarzes Konfetti

Ganz in Schwarz gekleidet
Du bist das Leben der Beerdigung
Du hast schnell und verrucht gelebt

Rauch am Morgen
Du bist grausam und ungewöhnlich
Giftiger Lippenstift, verdrehte Mystikerin

Und du hast alles schon gesehen
Wenn es regnet, dann schüttet es
Wie Säure vom Himmel
Wir werden alle sterben!

Es wird alles gut werden
Es ist ein bittersüßes Leben
Und ich sehe dir nach

Deine Sorgen scheinen nicht so schwer
Und die Zukunft scheint nicht so tödlich
Du wirst leben, wie du bereits gelebt hast
Schmeiß eine Party mit schwarzem Konfetti!

So ins Wasser
Werde in deinem Elend baden
Gib mir Gifte, um mich darin zu verlieren

Lämmer zur Schlachtbank
Und es bedeutet mir nichts (bedeutet mir nichts)
Die Art, wie du mich verlässt
Macht es einfach

Und ich habe das alles schon gesehen
Wenn es regnet, dann schüttet es
Wie Säure vom Himmel
Wir werden alle sterben!

Es wird alles gut werden
Es ist ein bittersüßes Leben
Und ich sehe dir nach

Deine Sorgen scheinen nicht so schwer
Und die Zukunft scheint nicht so tödlich
Du wirst leben, wie du bereits gelebt hast
Schmeiß eine Party mit schwarzem Konfetti!

Was auch immer jetzt passiert
Ich lasse es jetzt geschehen
Was auch immer jetzt passiert
Jetzt

Es wird alles gut werden
Es ist ein bittersüßes Leben
Und ich sehe dir nach

Deine Sorgen scheinen nicht so schwer
Und die Zukunft scheint nicht so tödlich
Du wirst leben, wie du bereits gelebt hast
Schmeiß eine Party mit schwarzem Konfetti!