Amazing - Dreamgirls перевод на немецкий

Amazing

Yeah, DG, Freestyling

深呼吸 慢慢張開眼睛
That's right 目標鎖定是你
I'm coming for you
Hey boys are you ready for me?

別叫我 I'm not your lady
Battle yes 你我為敵
不斷挑戰自己 別把藉口當作武器
突破需要勇氣 Yeah Yeah

Can we 先學會做自己 眼光批評
It's OK 來者不拒 沒有恐懼
Let me tell you something

I'm ma-ma-ma-mazing
My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle (NaNaNaNa)
So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle, I just wanna Freestyle

別急 Boy 很快就輪到你
That's right 群雄豪杰聚集
Get ready 壓力是我最好的強心劑

別搶 這是我的Trophy
Battle yes sir 絕不留情
開始生命意義 誰都可以創造奇蹟
突破需要勇氣 Yeah Yeah

Can we 先學會做自己 眼光批評
It's OK 來者不拒 沒有恐懼
誰努力都可以Be

I'm ma-ma-ma-mazing
My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle (Ho, NaNaNaNa)
So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle, Ho Let's Go, Let's Go
Let's Go, Let's Go

Yeah
Dream Girls yeah my dream team
Wanna battle, you must be crazy
Freestyle, wild like a beast
You wanna bring it
Hey better bring the whole army

3 on 3 (What?), don't test me (Yeah)
This ain't no joke you a fake wanna be
I shine, so good at being me
Symphonic yeah do you see what I see

Amazing, My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (work work work work)
We Freestyle (work, Everyday Yeah)
We Freestyle (work work work work, You know me)
We Freestyle (Ho, work work work work)
We Freestyle (work, Everyday Yeah)
We Freestyle, I just wanna Freestyle (work work, Ho)

Unglaublich

Yeah, DG, Freestyling

Tief einatmen, langsam die Augen öffnen
Das ist richtig, mein Ziel bist du
Ich komme, um dich zu holen
Hey Jungs, seid ihr bereit für mich?

Nenn mich nicht so, ich bin nicht deine Lady
Battle ja, du und ich als Feinde
Fordere mich immer wieder selbst heraus, nutze keine Ausreden als Waffe
Durchbruch braucht Mut, Yeah Yeah

Können wir zuerst lernen, wir selbst zu sein? Kritische Blicke?
Ist OK, ich weise niemanden ab, keine Angst
Lass mich dir etwas sagen

Ich bin un-glaub-lich
Meine Moves so unglaublich
Zeige einen meiner besten Moves, ich werde dich erobern

Ich bin un-glaub-lich
DG unglaublich, mach dich bereit
Du kannst mich sowieso nicht übertreffen

Also, Also wir Freestyle (NaNaNaNa)
Wir Freestyle (NaNaNaNa)
Also, Also wir Freestyle (NaNaNaNa)
Wir Freestyle, Ich will einfach nur Freestyle

Keine Eile, Junge, du bist bald dran
Das ist richtig, Helden versammeln sich
Mach dich bereit, Druck ist mein bestes Stärkungsmittel

Nicht anfassen, das ist meine Trophäe
Battle, ja Sir, keine Gnade
Der Sinn des Lebens beginnt, jeder kann Wunder vollbringen
Durchbruch braucht Mut, Yeah Yeah

Können wir zuerst lernen, wir selbst zu sein? Kritische Blicke?
Ist OK, ich weise niemanden ab, keine Angst
Wer sich anstrengt, kann es schaffen

Ich bin un-glaub-lich
Meine Moves so unglaublich
Zeige einen meiner besten Moves, ich werde dich erobern

Ich bin un-glaub-lich
DG unglaublich, mach dich bereit
Du kannst mich sowieso nicht übertreffen

Also, Also wir Freestyle (NaNaNaNa)
Wir Freestyle (Ho, NaNaNaNa)
Also, Also wir Freestyle (NaNaNaNa)
Wir Freestyle, Ho Los geht's, Los geht's
Los geht's, Los geht's

Yeah
Dream Girls, yeah mein Dream Team
Willst du kämpfen, du musst verrückt sein
Freestyle, wild wie eine Bestie
Du willst es angehen?
Hey, bring besser die ganze Armee mit

3 gegen 3 (Was?), teste mich nicht (Yeah)
Das ist kein Witz, du bist ein Möchtegern
Ich glänze, so gut darin, ich selbst zu sein
Symphonisch, yeah, siehst du, was ich sehe

Unglaublich, meine Moves so unglaublich
Zeige einen meiner besten Moves, ich werde dich erobern

Ich bin un-glaub-lich
DG unglaublich, mach dich bereit
Du kannst mich sowieso nicht übertreffen

Also, Also wir Freestyle (work work work work)
Wir Freestyle (work, Jeden Tag Yeah)
Wir Freestyle (work work work work, Du kennst mich)
Wir Freestyle (Ho, work work work work)
Wir Freestyle (work, Jeden Tag Yeah)
Wir Freestyle, Ich will einfach nur Freestyle (work work, Ho)