Текст и перевод песни Dreamgirls - Amazing

Amazing

Yeah, DG, Freestyling

深呼吸 慢慢張開眼睛
That's right 目標鎖定是你
I'm coming for you
Hey boys are you ready for me?

別叫我 I'm not your lady
Battle yes 你我為敵
不斷挑戰自己 別把藉口當作武器
突破需要勇氣 Yeah Yeah

Can we 先學會做自己 眼光批評
It's OK 來者不拒 沒有恐懼
Let me tell you something

I'm ma-ma-ma-mazing
My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle (NaNaNaNa)
So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle, I just wanna Freestyle

別急 Boy 很快就輪到你
That's right 群雄豪杰聚集
Get ready 壓力是我最好的強心劑

別搶 這是我的Trophy
Battle yes sir 絕不留情
開始生命意義 誰都可以創造奇蹟
突破需要勇氣 Yeah Yeah

Can we 先學會做自己 眼光批評
It's OK 來者不拒 沒有恐懼
誰努力都可以Be

I'm ma-ma-ma-mazing
My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle (Ho, NaNaNaNa)
So, So we Freestyle (NaNaNaNa)
We Freestyle, Ho Let's Go, Let's Go
Let's Go, Let's Go

Yeah
Dream Girls yeah my dream team
Wanna battle, you must be crazy
Freestyle, wild like a beast
You wanna bring it
Hey better bring the whole army

3 on 3 (What?), don't test me (Yeah)
This ain't no joke you a fake wanna be
I shine, so good at being me
Symphonic yeah do you see what I see

Amazing, My move so amazing
露一手絕招舞步 널 정복하겠어

I'm ma-ma-ma-mazing
DG amazing 準備來接招
해봤자 날 넘어설 수 없어

So, So we Freestyle (work work work work)
We Freestyle (work, Everyday Yeah)
We Freestyle (work work work work, You know me)
We Freestyle (Ho, work work work work)
We Freestyle (work, Everyday Yeah)
We Freestyle, I just wanna Freestyle (work work, Ho)

Incroyable

Ouais, DG, Freestyle

Prends une grande inspiration, ouvre lentement les yeux
C'est ça, mon objectif, c'est toi
Je viens pour toi
Hé les mecs, êtes-vous prêts pour moi ?

Ne m'appelle pas, je ne suis pas ta chérie
Bataille oui, toi et moi sommes des ennemis
Défie-toi constamment, ne prends pas les excuses comme des armes
La rupture nécessite du courage, Ouais Ouais

Peut-on d'abord apprendre à être nous-mêmes, les critiques regardent
C'est OK, on n'y résiste pas, il n'y a pas de peur
Laisse-moi te dire quelque chose

Je suis ma-ma-ma-incroyable
Mes mouvements sont tellement incroyables
Montre-moi tes mouvements de danse, je vais te conquérir

Je suis ma-ma-ma-incroyable
DG incroyable, prépare-toi à recevoir des coups
Tu ne pourras pas me surpasser

Alors, alors on freestyle (NaNaNaNa)
On freestyle (NaNaNaNa)
Alors, alors on freestyle (NaNaNaNa)
On freestyle, j'ai juste envie de freestyler

Ne t'inquiète pas mec, c'est bientôt ton tour
C'est ça, les héros se sont réunis
Prépare-toi, la pression est mon meilleur stimulant

Ne me le prends pas, c'est mon trophée
Bataille oui monsieur, sans pitié
Commence le sens de la vie, tout le monde peut faire des miracles
La rupture nécessite du courage, Ouais Ouais

Peut-on d'abord apprendre à être nous-mêmes, les critiques regardent
C'est OK, on n'y résiste pas, il n'y a pas de peur
Qui travaille dur peut être

Je suis ma-ma-ma-incroyable
Mes mouvements sont tellement incroyables
Montre-moi tes mouvements de danse, je vais te conquérir

Je suis ma-ma-ma-incroyable
DG incroyable, prépare-toi à recevoir des coups
Tu ne pourras pas me surpasser

Alors, alors on freestyle (NaNaNaNa)
On freestyle (Ho, NaNaNaNa)
Alors, alors on freestyle (NaNaNaNa)
On freestyle, Ho, Allez-y, Allez-y
Allez-y, Allez-y

Ouais
Dream Girls ouais, mon équipe de rêve
Tu veux te battre, tu dois être fou
Freestyle, sauvage comme une bête
Tu veux y aller
Hé, mieux vaut amener toute l'armée

3 contre 3 (Quoi ?), ne me teste pas (Ouais)
Ce n'est pas une blague, tu es un faux, tu veux être
Je brille, tellement bon pour être moi-même
Symphonique ouais, vois-tu ce que je vois

Incroyable, mes mouvements sont tellement incroyables
Montre-moi tes mouvements de danse, je vais te conquérir

Je suis ma-ma-ma-incroyable
DG incroyable, prépare-toi à recevoir des coups
Tu ne pourras pas me surpasser

Alors, alors on freestyle (travail travail travail travail)
On freestyle (travail, tous les jours ouais)
On freestyle (travail travail travail travail, tu me connais)
On freestyle (Ho, travail travail travail travail)
On freestyle (travail, tous les jours ouais)
On freestyle, j'ai juste envie de freestyler (travail travail, Ho)