聽你說 - Dreamgirls перевод на немецкий

聽你說

花瓣飛舞 夢在倒數 忍著不哭
明天就要 緊緊握住 我的幸福

已經習慣 自己散步
遇見了你 心散了霧
被你愛著 如此滿足 不再孤獨

我想 聽你說浪漫的未來 感動的對白
一起去看海 日出之前說我愛你
聽你說一輩子的愛 永遠不分開
心不再搖擺 你給的愛沒人能替代

白色教堂 掛滿祝福 都是禮物
牽引著我 一步一步 走向幸福

也曾害怕 一個人住
感謝有你 聽我傾訴
未來換我 為你朗讀 愛這本書

我想 聽你說浪漫的未來 感動的對白
一起去看海 日出之前說我願意
聽你說現在到未來 都會有你在
心不再搖擺 你給的愛沒人能替代

喔 一輩子的承諾 不再害怕
勇敢去愛吧

我想 聽你說浪漫的未來 感動的對白
我願意為你 活得更精彩
聽你說每一刻夢想期待 只為愛存在
你給我的愛 握在手中永遠不放開

Dir Zuhören

Blütenblätter tanzen, der Traum zählt runter, ich halte die Tränen zurück.
Morgen muss ich mein Glück festhalten.

Ich habe mich daran gewöhnt, alleine spazieren zu gehen.
Seit ich dich traf, hat sich mein Herzensnebel gelichtet.
Von dir geliebt zu werden, erfüllt mich so sehr, ich bin nicht mehr einsam.

Ich möchte dich von einer romantischen Zukunft sprechen hören, von bewegenden Worten.
Lass uns zusammen das Meer sehen und vor Sonnenaufgang "Ich liebe dich" sagen.
Ich möchte dich von ewiger Liebe sprechen hören, die niemals endet.
Mein Herz schwankt nicht mehr, die Liebe, die du gibst, ist unersetzlich.

Die weiße Kirche ist voller Segen, alles Geschenke.
Sie führt mich Schritt für Schritt zum Glück.

Ich hatte auch Angst, alleine zu wohnen.
Ich danke dir, dass du mir zugehört hast.
In Zukunft werde ich dir aus dem Buch der Liebe vorlesen.

Ich möchte dich von einer romantischen Zukunft sprechen hören, von bewegenden Worten.
Lass uns zusammen das Meer sehen und vor Sonnenaufgang "Ich will" sagen.
Ich möchte dich sagen hören, dass du von jetzt an bis in die Zukunft bei mir sein wirst.
Mein Herz schwankt nicht mehr, die Liebe, die du gibst, ist unersetzlich.

Oh, ein Versprechen für die Ewigkeit, keine Angst mehr.
Lass uns mutig lieben.

Ich möchte dich von einer romantischen Zukunft sprechen hören, von bewegenden Worten.
Ich bin bereit, für dich noch wundervoller zu leben.
Ich möchte dich sagen hören, dass jeder Moment voller Träume und Erwartungen nur für die Liebe existiert.
Die Liebe, die du mir gibst, halte ich fest in meinen Händen und lasse sie niemals los.