Текст и перевод песни Dreamhigh - ถ้าเธอไม่จริงใจ

ถ้าเธอไม่จริงใจ

ถ้าเธอ ไม่จริงใจ เธอก็ไป ก็ไปเถอะ
มาเพื่อโกหก ฉัน ไม่จริงจังเธอก็ไปเถอะ
ฉันก็ไม่รู้เธอคิดยังไง อย่ามาหยอดคำหวานแล้วเธอก็ไป
สุดท้าย เธอบอก ว่าไม่คิดอะไร ให้ความหวังทำไม ฉันคิดไปไกลเลย
เหมือนฝันว่า ตกตึกในตอนดึก ที่ตื่นมา
คิดว่าเป็นเรื่องจริง แต่ฉันแค่อิน ตอนหลับตา
แต่ภาพมันตัดมา ใจมันหลุด แทบกระเด็น
มันเหมือนฉาก ดราม่า ทำน้ำตา สาดกระเซ็น
ถ้าพูด ถึงประเด็น ที่เข้ามาหยอก เธอหลอกฉัน
บอกฉันคิดไปเอง เธอเบี่ยงเบน เหมือนหลอกฝัน
ก็คิดว่ามีหวัง ดูจากทรงมีทีท่า สุดท้ายแล้ว หน้าแตก
ทำเหวอแดก กลายเป็นอีบ้า
อย่าทำแบบนี้ นะเธอ มันคงไม่ดี. เธอรู้ม้ายย
ฉันก็มี หัวใจ ไม่ใช่ของเล่นใคร อย่ามาทำ ฉันเผลอใจอีก
ถ้าเธอ ไม่จริงใจ เธอก็ไป ก็ไปเถอะ
มาเพื่อโกหก ฉัน ไม่จริงจังเธอก็ไปเถอะ
ฉันก็ไม่รู้เธอคิดยังไง อย่ามาหยอดคำหวานแล้วเธอก็ไป
สุดท้าย เธอบอก ว่าไม่คิดอะไร ให้ความหวังทำไม ฉันคิดไปไกลเลย
เจอหน้า เธอทักทาย ว่าสบายดีหรือเปล่า
แต่ฉัน ก็เผลอคิด มันคงผิด ที่นึกกล่าว
แต่เธอคงรู้ข่าว เรื่องที่ฉัน แอบมีใจ
แค่ I อยากมี U คิดว่ายูไม่มีใคร
เป็นอาการ ที่เพ้อไป สตั้นไปชั่วขณะ
แต่เธอ คงคิดว่าฉันเล่นๆ หัวใจมันเต้นไม่ตรงจังหวะ
เส้นคั่น เหมือนรอยปะ คิดมาก แทบจะเป็นไมเกรน
แอบรัก เธอ แบบเหงาๆ แต่เธอให้เรา เป็นมายเฟรน
คิด มากไปเอง เปิดเพลงให้ช่วยปลอบ
นั่งอยู่กับหมอนข้าง ตอนอ้างว้างยังได้กอด
อย่างน้อย ไม่ได้บอก รู้คำตอบ ก็เสียใจ
คงจบตาม STEP ได้ความเจ็บ เป็นกำไร
และต่อ จากนี้ไป จะรักใคร ต้องดูก่อน
ถ้าใคร มาหยอก ฉันจะไม่มีวัน ที่ใจอ่อน
ให้ใจมันพักผ่อน เหมือนลดหย่อนภาษี
จะโมหน้า ให้ดูปัง ไปศัลยกรรมที่เกาหลี
อย่าทำแบบนี้ นะเธอ (มันคงไม่ดี มันไม่ดี มันไม่ดี)
มันคง ไม่ดี เธอรู้ม้ายย
ฉันก็มี หัวใจ ไม่ใช่ของเล่นใคร อย่ามาทำ ฉันเผลอใจอีก
ถ้าเธอ ไม่จริงใจ เธอก็ไป ก็ไปเถอะ
มาเพื่อโกหก ฉัน ไม่จริงจังเธอก็ไปเถอะ
ฉันก็ไม่รู้เธอคิดยังไง อย่ามาหยอดคำหวานแล้วเธอก็ไป
สุดท้าย เธอบอก ว่าไม่คิดอะไร ให้ความหวังทำไม ฉันคิดไปไกลเลย

If You're Not Serious

If you're not serious, you can just go.
You came here to lie, you're not serious, so just go.
I don't know what you're thinking. Don't sweet-talk me and then leave.
In the end, you said you weren't interested. Why give me hope? I was fooled.
It's like a dream, falling from a building in the middle of the night, and waking up
thinking it was real, but it was just my imagination.
But the scene cuts, my heart jumps out of my chest.
It's like a dramatic scene, tears falling everywhere.
If we're talking about the teasing, you tricked me,
telling me that I imagined it all. You're like a false dream.
I thought I had a chance, from the way you acted. But in the end, I was wrong,
and I looked like an idiot.
Don't do this to me. It's not okay. Don't you get it?
I have a heart too. I'm not a toy. Don't make me fall for you again.
If you're not serious, you can just go.
You came here to lie, you're not serious, so just go.
I don't know what you're thinking. Don't sweet-talk me and then leave.
In the end, you said you weren't interested. Why give me hope? I was fooled.
When I see you, you ask me if I'm okay.
But I can't help but think, it's not right for me to say anything.
But you must have heard, about my feelings for you.
I just wanted you, I thought you were single.
It was just a fantasy, I was stunned for a moment.
But you must have thought I was playing, my heart wasn't beating right.
The line between us is like a scar, I'm overthinking it, I'm getting a migraine.
I had a secret crush on you, but you just wanted to be friends.
I thought too much, I listened to music to try to forget.
I hugged my pillow, at least I had something to hold when I was alone.
At least I didn't tell you, I know the answer, and it hurts.
I guess this is the end, I'll take the pain and learn from it.
And from now on, I'll be more careful about who I love.
If someone teases me, I'll never let my heart get weak again.
I'll give my heart a break, like a tax deduction.
I'll get a makeover, go to Korea for plastic surgery.
Don't do this to me. It's not okay. It's not okay. It's not okay.
It's not okay. Don't you get it?
I have a heart too. I'm not a toy. Don't make me fall for you again.
If you're not serious, you can just go.
You came here to lie, you're not serious, so just go.
I don't know what you're thinking. Don't sweet-talk me and then leave.
In the end, you said you weren't interested. Why give me hope? I was fooled.