Текст и перевод песни Dreamhour - Cerebral Chase
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
wake
up
on
the
right
side
Je
me
réveille
du
bon
côté
This
Indian
summer,
Cet
été
indien,
Won't
let
me
sleep
Ne
me
laisse
pas
dormir
And
you
won't
let
me
live
Et
tu
ne
me
laisses
pas
vivre
And
just
in
case
I
deny
Et
au
cas
où
je
le
nierais
My
lifelong
existential
lie
Mon
mensonge
existentiel
de
toujours
Your
voice
in
my
head
Ta
voix
dans
ma
tête
Won't
let
me
sleep
Ne
me
laisse
pas
dormir
Would
you
please
let
me
live?
Veux-tu
bien
me
laisser
vivre
?
Would
you
let
me
be?
Veux-tu
me
laisser
être
?
Can
you
please
set
me
free?
Peux-tu
me
libérer,
s'il
te
plaît
?
Wish
I
never
wanted
another
friend
J'aurais
aimé
ne
jamais
vouloir
un
autre
ami
And
now
you're
my
end
Et
maintenant
tu
es
ma
fin
Would
you
let
me
see?
Veux-tu
me
laisser
voir
?
What
I
want
myself
to
be
Ce
que
je
veux
être
moi-même
And
now
I'm
getting
older
Et
maintenant
je
vieillis
And
soon
we'll
be
dead
Et
bientôt
nous
serons
morts
At
least
you'll
be
out
of
my
head
Au
moins
tu
seras
sorti
de
ma
tête
Get
off
my
head!
Sors
de
ma
tête !
A
simple
word
of
mouth
Un
simple
mot
de
bouche
Turns
into
loud
thoughts
Se
transforme
en
pensées
bruyantes
Ignored
your
voice
J'ai
ignoré
ta
voix
And
now
you're
back
with
the
noise
Et
maintenant
tu
es
de
retour
avec
le
bruit
Would
you
let
me
be?
Veux-tu
me
laisser
être
?
Can
you
please
set
me
free?
Peux-tu
me
libérer,
s'il
te
plaît
?
Wish
I
never
wanted
another
friend
J'aurais
aimé
ne
jamais
vouloir
un
autre
ami
And
now
you're
my
end
Et
maintenant
tu
es
ma
fin
Would
you
let
me
see?
Veux-tu
me
laisser
voir
?
What
I
want
myself
to
be
Ce
que
je
veux
être
moi-même
And
now
I'm
getting
older
Et
maintenant
je
vieillis
And
soon
we'll
be
dead
Et
bientôt
nous
serons
morts
At
least
you'll
be
out
of
my
head
Au
moins
tu
seras
sorti
de
ma
tête
Would
you
let
me
be?
Veux-tu
me
laisser
être
?
Wish
I
never
wanted
another
friend
J'aurais
aimé
ne
jamais
vouloir
un
autre
ami
And
now
you're
my
end
Et
maintenant
tu
es
ma
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.