Blue Horizons (EP Version) - Dreaming in Denial перевод на немецкий

Blue Horizons (EP Version)

Tryna think of how to write this song
I'm lost for words at how you carry on
With your life
When you're the only thing that can I think about
No matter what you say I'm listening
When you're here silence ain't deafening
Anymore
I think I've found what I've been looking for

Staring out at blue horizons
Navigating this maze in me
I'm struggling to stay afloat
It's like I'm stranded out at sea
But you, you're like my life boat
Pull me out from underneath
Then we go to bed
And put this cycle on repeat

I don't know if I should feel like this
And it's something I can't describe
It's like I'm falling down a well
But I'm not afraid to hit the ground
You taught me how feel again
And how to let go of my past
Before you all I knew was pain
Now I know it doesn't last

Staring out at blue horizons
Navigating this maze in me
I'm struggling to stay afloat
It's like I'm stranded out at sea
But you, you're like my life boat
Pull me out from underneath
Then we go to bed
And put this cycle on repeat

Blaue Horizonte (EP-Version)

Ich versuche, mir zu überlegen, wie ich dieses Lied schreiben soll
Mir fehlen die Worte, wie du weitermachst
Mit deinem Leben
Wenn du das Einzige bist, woran ich denken kann
Egal was du sagst, ich höre zu
Wenn du hier bist, ist die Stille nicht mehr ohrenbetäubend
Nicht mehr
Ich glaube, ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe

Ich starre auf blaue Horizonte
Navigiere durch dieses Labyrinth in mir
Ich kämpfe darum, über Wasser zu bleiben
Es ist, als wäre ich auf See gestrandet
Aber du, du bist wie mein Rettungsboot
Zieh mich von unten heraus
Dann gehen wir ins Bett
Und wiederholen diesen Kreislauf

Ich weiß nicht, ob ich mich so fühlen sollte
Und es ist etwas, das ich nicht beschreiben kann
Es ist, als würde ich in einen Brunnen fallen
Aber ich habe keine Angst, den Boden zu berühren
Du hast mich gelehrt, wieder zu fühlen
Und wie ich meine Vergangenheit loslassen kann
Vor dir kannte ich nur Schmerz
Jetzt weiß ich, dass er nicht ewig währt

Ich starre auf blaue Horizonte
Navigiere durch dieses Labyrinth in mir
Ich kämpfe darum, über Wasser zu bleiben
Es ist, als wäre ich auf See gestrandet
Aber du, du bist wie mein Rettungsboot
Zieh mich von unten heraus
Dann gehen wir ins Bett
Und wiederholen diesen Kreislauf