Blue Horizons (EP Version) - Dreaming in Denial перевод на французский

Blue Horizons (EP Version)

Tryna think of how to write this song
I'm lost for words at how you carry on
With your life
When you're the only thing that can I think about
No matter what you say I'm listening
When you're here silence ain't deafening
Anymore
I think I've found what I've been looking for

Staring out at blue horizons
Navigating this maze in me
I'm struggling to stay afloat
It's like I'm stranded out at sea
But you, you're like my life boat
Pull me out from underneath
Then we go to bed
And put this cycle on repeat

I don't know if I should feel like this
And it's something I can't describe
It's like I'm falling down a well
But I'm not afraid to hit the ground
You taught me how feel again
And how to let go of my past
Before you all I knew was pain
Now I know it doesn't last

Staring out at blue horizons
Navigating this maze in me
I'm struggling to stay afloat
It's like I'm stranded out at sea
But you, you're like my life boat
Pull me out from underneath
Then we go to bed
And put this cycle on repeat

Horizons Bleus (Version EP)

J'essaie de trouver comment écrire cette chanson
Je suis sans voix devant ta façon de continuer
Ta vie
Alors que tu es la seule chose à laquelle je peux penser
Peu importe ce que tu dis, je t'écoute
Quand tu es là, le silence n'est plus assourdissant
Maintenant
Je crois que j'ai trouvé ce que je cherchais

Regardant les horizons bleus
Naviguant dans ce labyrinthe en moi
Je lutte pour rester à flot
C'est comme si j'étais naufragé en mer
Mais toi, tu es comme mon canot de sauvetage
Tu me retires de là-dessous
Puis on va se coucher
Et on répète ce cycle

Je ne sais pas si je devrais ressentir ça
Et c'est quelque chose que je ne peux pas décrire
C'est comme si je tombais dans un puits
Mais je n'ai pas peur de toucher le fond
Tu m'as appris à ressentir à nouveau
Et à lâcher prise sur mon passé
Avant toi, je ne connaissais que la douleur
Maintenant je sais qu'elle ne dure pas

Regardant les horizons bleus
Naviguant dans ce labyrinthe en moi
Je lutte pour rester à flot
C'est comme si j'étais naufragé en mer
Mais toi, tu es comme mon canot de sauvetage
Tu me retires de là-dessous
Puis on va se coucher
Et on répète ce cycle