Serpent - Dreaming in Denial перевод на немецкий

Serpent

Now look
Who's that over there
The girl with lush brown hair I can't decide if she's an angel or my kryptonite
Then
I made a dumb mistake
I tried my best to make sure that I looked the part, then walked towards my broken heart

Thought you were good for me I guessed I fucked it up

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Now
A few months down the road
The cracks begin to show
You don't act like your face and I just feel so out of place
And now, I'm standing all alone, you just hung up the phone and I refuse to see
The strings that you've designed for me

Thought you were good for me I guessed I fucked it up, again

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Schlange

Nun schau
Wer ist das da drüben
Das Mädchen mit üppigem braunem Haar, ich kann mich nicht entscheiden, ob sie ein Engel oder mein Kryptonit ist
Dann
Habe ich einen dummen Fehler gemacht
Ich habe mein Bestes versucht, um sicherzustellen, dass ich gut aussehe, und ging dann auf mein gebrochenes Herz zu

Dachte, du wärst gut für mich, ich schätze, ich habe es vermasselt

Denn du bist eher wie eine Schlange
Schau, was du mir angetan hast
Ein einsamer Junge ohne Ziel
Ein Schloss ohne Schlüssel
Dein Gift fließt durch mich
Und es gibt kein Zurück
Du wirst alles von mir nehmen, was du willst
Und ich werde einen Herzinfarkt haben

Nun
Ein paar Monate später
Beginnen sich die Risse zu zeigen
Du benimmst dich nicht wie dein Gesicht und ich fühle mich einfach so fehl am Platz
Und jetzt stehe ich ganz allein da, du hast einfach aufgelegt und ich weigere mich zu sehen
Die Fäden, die du für mich gesponnen hast

Dachte, du wärst gut für mich, ich schätze, ich habe es vermasselt, schon wieder

Denn du bist eher wie eine Schlange
Schau, was du mir angetan hast
Ein einsamer Junge ohne Ziel
Ein Schloss ohne Schlüssel
Dein Gift fließt durch mich
Und es gibt kein Zurück
Du wirst alles von mir nehmen, was du willst
Und ich werde einen Herzinfarkt haben

Denn du bist eher wie eine Schlange
Schau, was du mir angetan hast
Ein einsamer Junge ohne Ziel
Ein Schloss ohne Schlüssel
Dein Gift fließt durch mich
Und es gibt kein Zurück
Du wirst alles von mir nehmen, was du willst
Und ich werde einen Herzinfarkt haben