Serpent - Dreaming in Denial перевод на французский

Serpent

Now look
Who's that over there
The girl with lush brown hair I can't decide if she's an angel or my kryptonite
Then
I made a dumb mistake
I tried my best to make sure that I looked the part, then walked towards my broken heart

Thought you were good for me I guessed I fucked it up

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Now
A few months down the road
The cracks begin to show
You don't act like your face and I just feel so out of place
And now, I'm standing all alone, you just hung up the phone and I refuse to see
The strings that you've designed for me

Thought you were good for me I guessed I fucked it up, again

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Serpent

Regarde maintenant
Qui est-ce là-bas ?
La fille aux cheveux bruns luxuriants, je n'arrive pas à décider si c'est un ange ou ma kryptonite
Puis
J'ai fait une stupide erreur
J'ai fait de mon mieux pour m'assurer d'avoir l'air bien, puis j'ai marché vers mon cœur brisé

Je pensais que tu étais bon pour moi, j'imagine que j'ai tout gâché

Parce que tu es plutôt comme un serpent
Regarde ce que tu m'as fait
Un enfant solitaire sans but
Une serrure sans clé
Ton venin coule en moi
Et il n'y a pas de retour en arrière
Tu prendras tout ce que tu veux de moi
Et je ferai une crise cardiaque

Maintenant
Quelques mois plus tard
Les fissures commencent à apparaître
Tu n'agis pas comme ton visage et je me sens tellement déplacé
Et maintenant, je suis seul, debout, tu viens de raccrocher et je refuse de voir
Les ficelles que tu as conçues pour moi

Je pensais que tu étais bon pour moi, j'imagine que j'ai encore tout gâché

Parce que tu es plutôt comme un serpent
Regarde ce que tu m'as fait
Un enfant solitaire sans but
Une serrure sans clé
Ton venin coule en moi
Et il n'y a pas de retour en arrière
Tu prendras tout ce que tu veux de moi
Et je ferai une crise cardiaque

Parce que tu es plutôt comme un serpent
Regarde ce que tu m'as fait
Un enfant solitaire sans but
Une serrure sans clé
Ton venin coule en moi
Et il n'y a pas de retour en arrière
Tu prendras tout ce que tu veux de moi
Et je ferai une crise cardiaque