Текст и перевод песни Dreaming in Denial - Serpent

Serpent

Now look
Who's that over there
The girl with lush brown hair I can't decide if she's an angel or my kryptonite
Then
I made a dumb mistake
I tried my best to make sure that I looked the part, then walked towards my broken heart

Thought you were good for me I guessed I fucked it up

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Now
A few months down the road
The cracks begin to show
You don't act like your face and I just feel so out of place
And now, I'm standing all alone, you just hung up the phone and I refuse to see
The strings that you've designed for me

Thought you were good for me I guessed I fucked it up, again

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Cause you're more like a serpent
Look what you've done to me
A lonely kid without a purpose
A lock without a key
Your venom's runnin through me
And there's no goin back
You'll take all you want from me
And I'll have a heart attack

Змея

Ну вот,
кто это там стоит?
Девушка с роскошными каштановыми волосами. Не могу решить, ангел она или мой криптонит.
Потом
я совершил глупую ошибку.
Я изо всех сил старался выглядеть достойно, а затем пошел навстречу своему разбитому сердцу.

Думал, ты мне подходишь. Похоже, я все испортил.

Ведь ты больше похожа на змею.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Одинокий ребенок без цели,
замок без ключа.
Твой яд течет по моим венам,
и пути назад нет.
Ты заберешь у меня все, что захочешь,
а у меня будет сердечный приступ.

Теперь,
спустя несколько месяцев,
трещины начинают проявляться.
Ты ведешь себя не так, как выглядишь, и я чувствую себя таким неуместным.
И теперь я стою совсем один, ты только что повесила трубку, а я отказываюсь видеть
нити, которые ты для меня сплела.

Думал, ты мне подходишь. Похоже, я снова все испортил.

Ведь ты больше похожа на змею.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Одинокий ребенок без цели,
замок без ключа.
Твой яд течет по моим венам,
и пути назад нет.
Ты заберешь у меня все, что захочешь,
а у меня будет сердечный приступ.

Ведь ты больше похожа на змею.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Одинокий ребенок без цели,
замок без ключа.
Твой яд течет по моим венам,
и пути назад нет.
Ты заберешь у меня все, что захочешь,
а у меня будет сердечный приступ.