Текст и перевод песни Dreamon - Homies

Homies

I mean it ain't even got to be official
Same time we bang, it's like a pistol
No titles to it, I ain't try'nna act like that's an issue
Gotta admit that I think we got something special
Let's just keep it that, fucking with no strings attached
Chill for five minutes, then I'mma need you to bring it back
I think you know exactly what I'm getting at
To the day they all fade to black

Yeah, I can be your (homie)
Down for life
Promise I'mma get you right
I can be your (homie)
Since day one, never gonna change, nah
Yeah, I can be your (homie)
Do all the things you like
We ain't got no strings attached
I can be your (homie)
You can just call me
Whatever you need, I got you, baby
Whatever you need, I got you, baby

Ah, take a chance and come get to know me
I'll listen to all your dreams, pay attention the things you show me
Times when you're feeling lonely, just text me or you could call me
Swear I wish you was right here doing me
Baby, I could be your homie
And you ain't never gonna worry 'bout other niggas do you wrong
I'mma always hold you down
Right after we smash, I'mma take you out
Or we could stay in, catch a movie

Play my guitar and melody
We will live forever in these summer nights
Your body futuristic
I got you, hold tight

Copains

Je veux dire, ce n'est même pas obligé d'être officiel
On se met ensemble en même temps, c'est comme un pistolet
Pas de titres à ça, je n'essaie pas de faire comme si c'était un problème
Il faut admettre que je pense qu'on a quelque chose de spécial
Laissons ça comme ça, sans attaches
On se chill pendant cinq minutes, puis j'ai besoin que tu me ramènes
Je pense que tu sais exactement ce que je veux dire
Jusqu'au jour où tout devient noir

Ouais, je peux être ton (copain)
Pour la vie
Je te promets que je vais te mettre sur le bon chemin
Je peux être ton (copain)
Depuis le premier jour, ça ne changera jamais, non
Ouais, je peux être ton (copain)
Faire toutes les choses que tu aimes
On n'a pas d'attaches
Je peux être ton (copain)
Tu peux juste m'appeler
Ce que tu veux, je te l'offre, bébé
Ce que tu veux, je te l'offre, bébé

Ah, prends le risque et viens me connaître
J'écouterai tous tes rêves, je ferai attention à ce que tu me montres
Quand tu te sens seule, envoie-moi un message ou appelle-moi
Je jure que je voudrais que tu sois là, en train de me faire
Bébé, je pourrais être ton copain
Et tu n'auras jamais à t'inquiéter que d'autres mecs te fassent du mal
Je serai toujours là pour toi
Juste après qu'on ait fini, je vais t'emmener sortir
Ou on pourrait rester à la maison, regarder un film

Joue de ma guitare et de ma mélodie
On vivra pour toujours dans ces nuits d'été
Ton corps futuriste
Je t'ai, tiens bon