Текст песни и перевод на русский Dreams Come True - Again

Again

ひとりで悩んだ時も
流されるしかなかった頃も
その時やれる精一杯で
越えてきたのを みんな知ってる

風には負けて 雨には泣いて
転んで起きて ここへ来たよね

もう一度 今のあなたで
やりきった あの涙を
もう一度 今のあなたで
悔いなんてまるでない
あの最強の笑顔を
アゲン

何にも考えず
ただ楽しかっただけの頃より
今は何倍も強いから
迷ってその度 ぐっと進んでる

嵐に顔を 向ける姿も
陰でこぼした 涙も全部

そのままで 今のあなたで
震えさせて ここにいるから
そのままで 今のあなたで
震えさせる胸いっぱいの
あの最高の瞬間を
アゲン

もう一度 今のあなたで
やりきった あの涙を
もう一度 今のあなたで
悔いなんてまるでない
あの最強の笑顔を
アゲン

もう一度
アゲン
アゲン
アゲン
アゲン
アゲン

Снова

Когда ты мучился в одиночестве,
Когда приходилось просто плыть по течению,
Ты делал все, что мог в тот момент,
И все мы знаем, как ты это преодолел.

Ветер сбивал с ног, дождь заставлял плакать,
Падая и поднимаясь, ты добрался сюда.

Еще раз, таким, какой ты сейчас,
Вспомни те слезы, когда ты выложился полностью,
Еще раз, таким, какой ты сейчас,
Без капли сожаления,
Вспомни ту самую сильную улыбку,
Снова.

По сравнению с тем временем,
Когда ты просто беззаботно веселился,
Сейчас ты во много раз сильнее,
И каждый раз, когда сомневаешься, ты делаешь шаг вперед.

Даже когда ты смотришь в лицо буре,
И все те слезы, что ты пролил втайне,

Оставаясь собой, таким, какой ты сейчас,
Ты заставляешь меня трепетать, находясь здесь,
Оставаясь собой, таким, какой ты сейчас,
Ты наполняешь мою грудь трепетом,
Вспомни тот самый лучший момент,
Снова.

Еще раз, таким, какой ты сейчас,
Вспомни те слезы, когда ты выложился полностью,
Еще раз, таким, какой ты сейчас,
Без капли сожаления,
Вспомни ту самую сильную улыбку,
Снова.

Еще раз,
Снова,
Снова,
Снова,
Снова,
Снова.