Текст и перевод песни Dreams Come True - ALMOST HOME

ALMOST HOME

あの空を見に帰りたい
かなった夢の話聞かせたい
かなわない夢があることも
今は知っているよって 泣きたい
おとなになって少しは
外の世界見た気になってても
いつもあの大きさに
打ちのめされる
TO・KA・CHI TO・KA・CHI
朝もやが晴れたら
冷たく澄んでいる
空気胸いっぱい吸いに
そうだ 帰ろうか 帰ろう
あの風にまた吹かれたい
涙を吹き飛ばしてくれる風
あっという間に乾いてるから
こちょばしくなってきて 笑いたい
おとなになった今でも
世界でいちばんきれいなのは
大雪に沈む夕陽
凍える夜の星空
TO・KA・CHI TO・KA・CHI
あなたの腕の中
抱かれて見た夢を
またひとつ思い出しに
そうだ 帰ろうか 帰ろう
朝もやが晴れたら
冷たく澄んでいる
空気胸いっぱい吸いに
そうだ 帰ろうか 帰ろう
あなたの腕の中
抱かれて見た夢を
全部 思い出すために
明日のために 帰ろう
I′M ALMOST HOME I'M ALMOST HOME
かなった夢も
かなわなかった夢も
まだこれからかなえる夢も
全部 思い出すために
明日のために
I′M ALMOST HOME

ALMOST HOME (ПОЧТИ ДОМА)

Мне хочется вернуться, чтобы увидеть это небо
Рассказать о сбывшихся мечтах
О том, что есть мечты несбывшиеся
И что теперь я знаю об этом, так что хочется плакать
Став немного старше
Я воображаю, что знаю внешний мир
Но каждый раз эта мысль
Разбивается о реальность
ТО-КА-ЧИ ТО-КА-ЧИ
Когда рассеивается утренний туман
Воздух холодный и чистый
Вдыхаю его полной грудью
Да, давай вернемся, вернемся
А я хочу снова почувствовать ветер
Ветер, который уносит слезы
Он так быстро сушит их
Мне хочется смеяться от этого
Даже будучи взрослой
Я знаю, что самое красивое в мире
Заходящее солнце, которое тонет в снегу
Звездное небо морозной ночью
ТО-КА-ЧИ ТО-КА-ЧИ
В объятиях твоих
Я вспоминаю те мечты, которые видела
Еще одну из них
Да, давай вернемся, вернемся
Когда рассеивается утренний туман
Воздух холодный и чистый
Вдыхаю его полной грудью
Да, давай вернемся, вернемся
В объятиях твоих
Я вспоминаю те мечты, которые видела
Все, чтобы вспомнить
Вернуться ради завтрашнего дня
Я ПОЧТИ ДОМА Я ПОЧТИ ДОМА
И о сбывшихся мечтах
И о несбывшихся мечтах
И о тех мечтах, которые еще сбудутся
Все, чтобы вспомнить
Ради завтрашнего дня
Я ПОЧТИ ДОМА