Текст и перевод песни Dreams Come True - Ahaha
きっともう好きじゃないんだ
Je
ne
t'aime
probablement
plus
そばにいなくてさびしいだけ
Je
suis
juste
seul
sans
toi
あれれ
じゃこの涙はなんだろ?
Hé,
alors
pourquoi
ces
larmes
?
いつかは慣れていくのかな?
Je
finirai
par
m'y
habituer,
non
?
思い出になるのかな?
Ce
sera
un
souvenir,
non
?
ふり返るのはやめて
今の自分を見てみよう
Arrête
de
regarder
en
arrière,
regarde
qui
tu
es
maintenant
あはは
ひとさし指の爪に
もらい星
Ahaha,
une
étoile
filante
sur
mon
ongle
ちっぽけなことでだいじょうぶ
Ce
n'est
pas
grave,
ce
sont
des
petites
choses
まだラッキーのしるしがある
Il
y
a
encore
des
signes
de
chance
あれれ
じゃこの涙はなんだろ?
Hé,
alors
pourquoi
ces
larmes
?
いつかは慣れていくのかな?
Je
finirai
par
m'y
habituer,
non
?
あなたを忘れていくのかな?
Je
vais
t'oublier,
non
?
ふり返るのはやめて
今の自分を見てみよう
Arrête
de
regarder
en
arrière,
regarde
qui
tu
es
maintenant
あはは
ふと見上げた空に
流れ星
Ahaha,
une
étoile
filante
dans
le
ciel
que
j'ai
regardé
par
hasard
あ
ひとさし指の爪に
もらい星
Ah,
une
étoile
filante
sur
mon
ongle
あぁ
ふと見上げた空に
流れ星
Oh,
une
étoile
filante
dans
le
ciel
que
j'ai
regardé
par
hasard
あはは
なんだ
なんだか悪くないな
Ahaha,
c'est
pas
mal,
c'est
pas
mal
あははは
わらったら
ちょっといい気分
Ahahaha,
je
me
sens
un
peu
mieux
quand
je
ris
ふり返るのはやめて
今の自分を見てみよう
Arrête
de
regarder
en
arrière,
regarde
qui
tu
es
maintenant
ふり返るのはやめて
今の自分を信じよう
Arrête
de
regarder
en
arrière,
crois
en
toi
maintenant
わらったら
ちょっといい気分
Je
me
sens
un
peu
mieux
quand
je
ris
わらったら
ちょっといい気分
Je
me
sens
un
peu
mieux
quand
je
ris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miwa, King Masa, miwa, king masa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.