Текст и перевод песни Dreams Come True - 愛して笑ってうれしくて涙して
愛して笑ってうれしくて涙して
Aimer, rire, être heureux et pleurer
何してもいいよって訳じゃないけれど
大体は許す!:):)
Ce
n'est
pas
que
tu
peux
tout
faire,
mais
je
pardonnerai
la
plupart
du
temps :) :)
あなたがあなたらしくいるのが
いちばん大切だから
Le
plus
important
est
que
tu
sois
toi-même
安心して
暴れてきて
Sois
tranquille,
fais
des
folies
愛して笑ってうれしくて涙して行こう
Aimer,
rire,
être
heureux
et
pleurer,
allons-y
ensemble
間違って後悔して戦って生きて行こう
Se
tromper,
regretter,
se
battre
et
vivre,
allons-y
ensemble
あなたのそばにいるから
ひとりにはさせないから
ラルラ
Je
suis
là
pour
toi,
je
ne
te
laisserai
pas
seule,
lalala
何があっても
ちょっと傷ついても
あなたといるって
Quoi
qu'il
arrive,
même
si
tu
es
un
peu
blessée,
être
avec
toi...
わたしがわたしらしくいる為に
自分で選んだから
J'ai
choisi
de
rester
moi-même,
c'est
pour
ça
朝帰りは
まぁ、シメルけど!:):)
Revenir
à
l'aube,
c'est,
hum,
pas
top :) :)
調子に乗って鼻歌でも歌いながら行こう
Chante
un
peu
en
te
la
pétant
et
allons-y
失敗して挫折してもがいて生きて行こう
Échouer,
être
déçu,
lutter
et
vivre,
allons-y
ensemble
あなたのそばにいるから
握った手離さないから
ラルラ
Je
suis
là
pour
toi,
je
ne
lâcherai
pas
ta
main,
lalala
愛して笑ってうれしくて涙して行こう
Aimer,
rire,
être
heureux
et
pleurer,
allons-y
ensemble
間違って後悔して戦って生きて行こう
Se
tromper,
regretter,
se
battre
et
vivre,
allons-y
ensemble
何が起きてもあなたをひとりにはしないから
Quoi
qu'il
arrive,
je
ne
te
laisserai
pas
seule
しつこくそばにいて握った手離さないから
Je
serai
là
pour
toi,
je
ne
lâcherai
pas
ta
main
調子に乗って鼻歌でも歌いながら行こう
Chante
un
peu
en
te
la
pétant
et
allons-y
失敗して挫折してもがいて生きて行こう
Échouer,
être
déçu,
lutter
et
vivre,
allons-y
ensemble
あなたのそばにいるから
ひとりにはさせないから
ラルラ
Je
suis
là
pour
toi,
je
ne
te
laisserai
pas
seule,
lalala
ラルラ
ラルラ
ラルラ
Lalala
lalala
lalala
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.