Anatani Salad Igaimo - Dreams Come True перевод на русский

Anatani Salad Igaimo

横入りするおばちゃまにも負けず 切って盛っていたら
いつのまにか わたしもそんな年になりました (横入りはしません！)：)：)
今日は久々一緒のお休み お天気もサイコウでいい気持ち
こうなったら広かぁないベランダで ヒルビル (昼間っからビール) でも
いっちゃいませんか？！
ってことで
得意のキャベせん (キャベツ千切り) たっぷり敷いて
茹でておいた豚肉にみょうがと大葉をどさどさ
ゴマをはたいてお醤油ちろり
はい、今日も切って盛っただけ
このままワインに突入しようね 陽も傾いて風がいい気持ち
あんま重くない感じがいいよね ちゃっとお鍋でも作りますか？
ってことで
白ネギみじんはこれでもかってくらい
ショウガと鶏挽肉で ざっくりほろほろつみれ
キノコやその辺のやとグツグツいわせ
はい、切って混ぜて炊いただけ
切って盛って茹でて焼いて炊いて混ぜて更に蒸して
たまに包んで 地球は回る (え、揚げ物は？)
今でもオムレツは ひっくり返せない
餃子は お鍋逆さにしても落ちて来ない
結果あなたシンプルなものばっか大好きだから ありがたいわぁ：)
ふたりの下地球は回る 神様、今日もやっぱありがとう！
全地球人の中であなたのこと いちばん思ってるのあたしだからね！
だから今日も切って盛っていきます
倦まず弛まず切って盛っていきます
そう 切って盛り続けていくんです！！！

Вам салат с картофелем

Не уступая нахальным тетушкам, все нарезала и выложила,
сама не заметила, как стала такой же (только я не лезу без очереди! :) :):)
Сегодня у нас наконец-то выходной вместе, погода отличная, настроение прекрасное,
так что, может, выйдем на наш просторный балкон и выпьем пивка (пива средь бела дня)?
А?!
Итак,
положила побольше моей фирменной нашинкованной капустки,
сверху отварную свининку, имбирь и шисо,
посыпала кунжутом, сбрызнула соевым соусом,
вуаля, опять все порезала и выложила.
Давай теперь перейдем к вину, солнышко садится, ветерок такой приятный.
Что-то легкое хочется, может, быстренько супчик сварганить?
Итак,
белого лука, мелко порубленного, не жалея,
имбиря и куриного фарша – и вот тебе нежные фрикадельки,
грибов и всякой всячины туда же, и пусть себе булькает,
вуаля, порезала, смешала и сварила.
Порезать, выложить, сварить, пожарить, потушить, смешать, еще и пропарить,
иногда завернуть – и Земля вертится (а как же жареное?)
Омлет я до сих пор перевернуть не могу,
а пельмени, даже если перевернуть кастрюлю, не падают.
В итоге ты любишь все простое, и слава богу :)
Под нами вертится Земля. Спасибо тебе, Господи, и сегодня!
Из всех людей на Земле я люблю тебя больше всех!
Поэтому я и сегодня буду резать и выкладывать,
без устали резать и выкладывать,
да, продолжать резать и выкладывать!!!