Текст и перевод песни Dreams Come True - Arashigakuru
髪かきまわす
激しい風
The
wind
stirs
my
hair
不気味な音
立てながら
揺れる歩道橋の上
Creeps
while
the
skyway
eerily
wails
above
us
嵐が来る
A
storm
is
coming
私は今にもあなたを
殴りそうな手
My
fists
are
aching
to
strike
you
必死で止めてる
But
I
fight
the
urge
to
unleash
them
大人のふりして
逃げてるだけじゃない
I'm
not
just
playing
grown-up,
avoiding
the
challenge
こっちを見て
Look
at
me
ふたりの上を
巨大な黒い雲が
A
giant
black
cloud
looms
over
our
heads
すごい速さで
近づいて渦巻いて
その形変えていく
Whirling
and
morphing
at
alarming
speed
半袖の腕に
飛んでくる
Raindrops
splatter
on
my
bare
arms
大粒の雨が
まばらに模様書き出す
Dancing
sporadically,
painting
patterns
嵐が来る
A
storm
is
coming
私は今にもあなたを
殴りそうな手
My
fists
are
aching
to
strike
you
必死で止めてる
But
I
fight
the
urge
to
unleash
them
はっきり言わないのは
卑怯だと思う
It's
cowardly
to
keep
silent
もっと傷付く
You
deserve
to
know
ふたりの上を
巨大な雲が
The
massive
cloud
engulfs
us
覆い尽くした
Casting
a
shroud
of
darkness
青い稲妻が見えた
遅れて音が来る
Blue
lightning
flashes,
followed
by
a
rumble
of
thunder
まだ少し遠い
The
storm
is
near
嵐が来る
A
storm
is
coming
私の言葉に
傷ついた顔をする
My
words
wound
you
あなたはずるい
You
sly
fox
嵐が来る
A
storm
is
coming
激しい風と大粒の雨
黒い雲と傷ついた顔
Gale-force
winds,
torrential
rain,
a
menacing
cloud
and
a
face
in
pain
嵐が来る
A
storm
is
coming
はりついた髪
傷つけた跡
稲妻の青い舌
My
windswept
hair
and
your
stinging
tears;
the
blue
tongue
of
lightning
空を破って胸に届く
Strikes
the
heavens
and
reaches
my
heart
嵐が来る
A
storm
is
coming
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.