Текст и перевод песни Dreams Come True - Big Mouth No Gyakushyu
必ず射とめる
私の意地にかけて
Я
пристрелю
тебя,
я
пристрелю
тебя,
я
пристрелю
тебя,
я
пристрелю
тебя,
я
пристрелю
тебя.
Big
Mouth
の逆襲
覚悟しておいて
Будьте
готовы
к
контратаке
большого
рта.
Big
Mouth
の逆襲
私を見逃したら
Большой
рот
наносит
ответный
удар,
если
ты
скучаешь
по
мне.
あなたの真価が
Твоя
истинная
ценность
問われるカ・モ・ヨ
Ка
МО
Йо
подвергают
сомнению
またどちらとも取りにくい
Кроме
того,
это
трудно
принять.
中途半端な返事ばかり
У
меня
только
половина
сердца.
そういつもあなたは言わない
Да,
ты
не
всегда
так
говоришь.
好きだとも
嫌いとも
Нравится
тебе
это
или
нет.
うまくかわしてばかり
Я
просто
борюсь
с
этим.
何回勇気をふりしぼって
(you
never
know)
Сколько
раз
ты
притворяешься
храбрым
(ты
никогда
не
знаешь)?
デートに私から誘えば
(you
feel
so
high)
Если
ты
пригласишь
меня
на
свидание
(ты
чувствуешь
себя
так
хорошо).
ホントの気持ちを聞けるの?
(I
show
you
that)
Ты
слышишь,
что
чувствуешь
на
самом
деле?
(я
покажу
тебе
это)
かわいらしく見える服も品切れ
Одежда,
которая
выглядит
красиво,
отсутствует
на
складе.
あなたは知らない
女の子の努力を
Ты
не
знаешь
усилий
девушки.
いったい何時間
鏡にくぎ付け
Сколько
часов
ты
просидела
у
зеркала?
あれこれ悩んでる
そんな健気な姿
Я
беспокоюсь
о
том,
о
сем.
わかりっこないでしょ
Ты
не
понимаешь.
昨日一日中考えて一大決心
Я
думал
об
этом
вчера
весь
день.
震える声であなたに聞いた
Я
услышал
твой
дрожащий
голос.
"好きなの?
嫌いなの?"
yeah,
yeah,
yeah
Тебе
это
нравится?
тебе
это
не
нравится?
" да,
да,
да
あなたはひいき目なしで見て
(you
never
know)
Ты
смотришь
без
покровительства
(никогда
не
знаешь
наверняка).
ステキな顔をしているのに
(you
feel
so
high)
dance,
dance,
dance
(Ты
чувствуешь
себя
так
высоко)
Танцуй,
танцуй,
танцуй!
こんな私に優しいから
(I
show
you
that)
Я
покажу
тебе
это.)
いろんなコンプレックス
Различные
комплексы.
乗り越えたのよ
Я
справился
с
этим.
Big
Mouth
の逆襲
Большой
Рот
Наносит
Ответный
Удар
ここまで来た以上は
Теперь,
когда
я
здесь,
Big
Mouth
の逆襲
Большой
Рот
Наносит
Ответный
Удар
強気で攻めてみよう
Давайте
попробуем
быть
оптимистами.
Big
Mouth
の逆襲
Большой
Рот
Наносит
Ответный
Удар
Low
な気持ち駆り立てた
Я
чувствовал
себя
подавленным.
Big
Mouth
の逆襲
あなたが悪いのよ
Большой
рот
наносит
ответный
удар.
Counterattack
Big
Mouth,
yeah,
yeah
Контратака,
большой
рот,
да,
да
Counterattack
Big
Mouth
Контратака
Большой
Рот
Oh,
Big
Mouth,
Big
Mouth,
Big
Mouth,
yeah,
yeah
О,
большой
рот,
большой
рот,
большой
рот,
да,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.