Текст и перевод песни Dreams Come True - Chikai

Chikai

風のように抱いて
雨のように泣いて
波のように永遠に繰り返して
ひっそり訪れる 朝の見事を
死にゆく今日の 最後の陽を
山のように在って
星のように届いて
雲のように時に戸惑っても
あなたを愛す あなたを愛す
Uh Yeah Wow...
死がふたり 分かつまで
死がふたり 分けても なお
巡る季節の たたずまいを
過ぎ去る 一日一日を
川のように歩いて
森のように話して
谷のように時に見失っても
あなたを愛す あなたを愛す
朝の見事を 夕日の見事を
巡る季節を 分かち合って
ひっそり ひっそり この世界を歩いていこう
あなたを愛します

Promise

Hold me like the wind
Weep like the rain
Repeat like the waves
In the serene morning light
In the fading light of the twilight
Like the steadfast mountain
Like the guiding star
Through life's twists and turns
I love you, I love you
Uh Yeah Wow...
Till death do us part
Even when death separates us
In the ever-changing seasons
In the fleeting days
Like the flowing river
Like the whispering forest
Through life's valleys and peaks
I love you, I love you
The morning light, the sunset glow
We'll share the changing seasons
In this world, hand in hand
I love you