Текст и перевод песни Dreams Come True - DA DIDDLY DEET DEE

DA DIDDLY DEET DEE

DA DIDDLY DEET DEE 口笛を TWEET TWEET, 2人の"愛の巣"へ急ごう
DA DIDDLY DEET DEE クラクションを BEEP BEEP, 新しい"愛の巣"へ急ごう
私わりと物持ちが良くて このワゴンだったら 5往復しなきゃ
だからあなたの荷物は整理して なるべく少なく
ね ね お願いね ダーリン
そのかわり リヴィングのカーテンは こっちが折れるわ
"半分だけ" 好きなの 掛けてあげる
DA DIDDLY DEET DEE HOOVERが VAROON! 2人の"愛の巣"片付けよう
DA DIDDLY DEET DEE ロードランナーみたいに 自慢の駿足で片そう Woo
お気に入りのこの窓に飾る 初めての花はもう決めてあるの
夕暮れ時には ハートの影たくさん床に咲かそうよ
アンセリウムでね ね ダーリン
これからは ずっと一緒にいられる
素顔を見慣れても いつでも "かわいい" って言ってね
T-shirtで テキパキ働くあなた
こういう気持ちを うん 世間は言うのね "ホレ直す" って
DA DIDDLY DEET DEE 口笛を TWEET TWEET, 2人の"愛の巣"を築こう Woo
DA DIDDLY DEET DEE よりそって KISS KISS, 新しい"愛の巣"を築こう
自転車で RING! RING! ブレーキランプ WINK! WINK!
星空は TWINKLING! メトロノームが TICK! TOCK!
チャイムは DING! DONG! スクリューから BEAM! BEAM!
どんな日も 2人で暮らそう Woo

DA DIDDLY DEET DEE

DA DIDDLY DEET DEE Un sifflet TWEET TWEET, hâte-toi vers notre "nid d'amour" à deux
DA DIDDLY DEET DEE Un klaxon BEEP BEEP, hâte-toi vers notre nouveau "nid d'amour"
Je suis assez têtue et avec cette camionnette, il me faudra 5 voyages
Alors fais tes bagages et essaie d'emporter le moins possible
S'il te plaît, mon amour
En échange, je ferai les rideaux du salon
Je te laisserai choisir "la moitié" de ceux que tu préfères
DA DIDDLY DEET DEE HOOVER est VAROON! Rangeons notre "nid d'amour" à deux
DA DIDDLY DEET DEE Comme un Road Runner, nous allons le faire avec rapidité, Woo
J'ai déjà choisi les premières fleurs pour décorer cette fenêtre que j'aime
Au crépuscule, nous ferons fleurir des ombres de cœur sur le sol
Avec de l'anthurium, mon amour
Désormais, nous serons toujours ensemble
Même quand tu t'habitueras à mon visage, dis-moi toujours que je suis "mignonne"
Toi, avec ton T-shirt, travaillant avec énergie
C'est ce qu'on appelle, "retomber amoureux", non ?
DA DIDDLY DEET DEE Un sifflet TWEET TWEET, construisons notre "nid d'amour" à deux Woo
DA DIDDLY DEET DEE Collés l'un à l'autre KISS KISS, construisons notre nouveau "nid d'amour"
En vélo RING! RING! Le feu stop WINK! WINK!
Le ciel étoilé TWINKLING! Le métronome TICK! TOCK!
La sonnette DING! DONG! Un rayon BEAM! BEAM! du tournevis
Chaque jour, nous vivrons ensemble Woo