Текст и перевод песни Dreams Come True - Hide and Seek

Hide and Seek

毎朝 わざと違う時間ねらって 乗るバス
頭の上の銀のバーに あなたが届いてから
聞けなかった 華奢な腕時計 ふえてく知らされない出来事
聞けなかった あの時どうして シャツにかくれたあなたの秘密
どこまで走っても 行き止まりのない広かった空き地
陽が落ちても一緒にいたい 上手にかくれれば終わらない
Hide and seek
怒られても 2人なら平気 目交せだけで次の約束
消えないで 消さないで 約束の
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる
確かに この場所だったはず 記憶は正しい
壊れたバイクの残骸が どこかに埋まってる
明け渡した 小さな隠れ家 まるで違う景色なのはなぜ?
覚えのある匂いはしてても まるで違う景色なのはなぜ?
待ち合わせた新月の夜 バックミラー立てた砂の小山
手元の明かりたよりに どこへでも行けそうな気がした
Hide and seek
暗闇でも 2人なら平気 どこまでも行ける
もう無効? もう時効? 約束の
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる
ねえ 見つけて ここにいる
ねえ 私は ここにいる

Hide and Seek

Every morning, I take the bus at different times on purpose
Since you reached for the silver bar above my head
I could not hear the delicate wristwatch, and I was not told of the increasing events
I could not hear why you hid your secret in your shirt at that time
No matter how far I ran, it was a vast vacant lot with no dead end
I wanted to be with you even after sunset. If I hide skillfully, it will never end
Hide and seek
Even if we are scolded, we are okay if we are together. With just an eye contact, we make the next promise
Don't fade away, and don't cancel the promise of
Hey, find me. I'm here
Hey, I'm here
This was definitely the place. My memory is correct
The wreckage of a broken motorcycle is buried somewhere
The small hideout I gave up. Why is it such a different scenery?
Even though I can smell a familiar smell, why is it such a different scenery?
The new moon night we met. A mound of sand with a rearview mirror
With the light from my hand, I felt like I could go anywhere
Hide and seek
Even in the dark, we are okay if we are together. We can go anywhere
Is it invalid now? Is it time-barred? The promise of
Hey, find me. I'm here
Hey, I'm here
Hey, find me. I'm here
Hey, I'm here
Hey, find me. I'm here
Hey, I'm here