Текст и перевод песни Dreams Come True - Hide and Seek
毎朝
わざと違う時間ねらって
乗るバス
Каждое
утро
я
специально
сажусь
в
автобус
в
другое
время.
頭の上の銀のバーに
あなたが届いてから
После
того
как
ты
достигнешь
серебряного
прута
на
своей
голове
聞けなかった
華奢な腕時計
ふえてく知らされない出来事
Тонкие
часы,
которые
я
не
мог
услышать,
событие,
о
котором
я
не
был
проинформирован.
聞けなかった
あの時どうして
シャツにかくれたあなたの秘密
Почему
ты
спрятала
свой
секрет
под
рубашкой,
когда
я
не
могла
спросить?
どこまで走っても
行き止まりのない広かった空き地
Не
важно,
как
далеко
ты
убежишь,
нет
тупика.
陽が落ちても一緒にいたい
上手にかくれれば終わらない
Даже
если
солнце
упадет,
я
хочу
быть
с
тобой,
если
ты
хорошо
спрячешься,
это
не
закончится.
怒られても
2人なら平気
目交せだけで次の約束
Даже
если
вы
разозлитесь,
если
вас
двое,
вы
будете
в
порядке,
просто
взглянув
друг
на
друга
и
дав
следующее
обещание.
消えないで
消さないで
約束の
Не
уходи,
Не
уходи,
Не
уходи,
Не
уходи,
Не
уходи.
ねえ
見つけて
ここにいる
Эй,
Найди
меня,
я
здесь.
確かに
この場所だったはず
記憶は正しい
Должно
быть,
это
было
именно
то
место,
моя
память
верна.
壊れたバイクの残骸が
どこかに埋まってる
Обломки
разбитого
мотоцикла
где-то
зарыты.
明け渡した
小さな隠れ家
まるで違う景色なのはなぜ?
Маленькое
убежище,
которое
мы
сдали,
почему
это
другой
взгляд?
覚えのある匂いはしてても
まるで違う景色なのはなぜ?
Почему
ты
чувствуешь
запах
того,
что
помнишь,
но
это
другой
взгляд?
待ち合わせた新月の夜
バックミラー立てた砂の小山
В
ночь
новолуния,
когда
мы
встретились,
я
установил
зеркало
заднего
вида,
маленькую
горку
песка.
手元の明かりたよりに
どこへでも行けそうな気がした
Я
чувствовал,
что
могу
пойти
куда
угодно,
только
не
на
свет.
暗闇でも
2人なら平気
どこまでも行ける
Даже
в
темноте,
если
у
вас
есть
2 человека,
вы
можете
пойти
куда
угодно.
もう無効?
もう時効?
約束の
Больше
нет?
срока
давности?
обещания.
ねえ
見つけて
ここにいる
Эй,
Найди
меня,
я
здесь.
ねえ
見つけて
ここにいる
Эй,
Найди
меня,
я
здесь.
ねえ
見つけて
ここにいる
Эй,
Найди
меня,
я
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.