Текст и перевод песни Dreams Come True - Hisashiburino I Miss You

Hisashiburino I Miss You

気がつくといつもあなたのこと考えてる この頃の私
"振り向いて"いつも送ってるテレパシー せつない痛み
こんな気持 とうの昔に忘れてしまってた
気がつくと いつもあなたのこと
目で追ってる 少女のように
ひさしぶりの I miss you あなたに片思い
昔の日記読み返しては おさらい必勝法
何をしていてもあなたのこと考えてる この頃の私
話しかけられて 気付かれやしないかとびくびくしてる
バカにしてた占いとか 気にするようになって
気がつくと いつも2人の相性なんかを調べていたり
何も思ってないなら 笑いかけたりしないで
ただふざけてるだけなら 抱きしめたりしないで
こんなに苦しいなんて I miss you あなたに片思い
思い出すだけで泣けるなんて ホントに片思い
ひさしぶりの I miss you あなたに片思い
必ずいつか言わせてみせる 私を好きだって
必ず

Hisashiburino I Miss You

Every time I notice I always think about you, lately.
I'm always sending telepathic messages to "turn around" - a painful ache
I had long forgotten how this felt
I realize I always think about you
Follow you with my eyes
It's been a long time, I miss you - I've had a crush on you
I reread my old diary and review my surefire strategy
Every time I do anything - I think about you, lately,
Scared I'll be noticed when you talk to me, I jump
I used to scoff at horoscopes, but I've started paying attention
I notice I'm always looking up our compatibility
If you don't think anything of it, don't smile at me
If you're just joking, don't hug me
This is such agony, I miss you - I've had a crush on you
Just remembering makes me want to cry, this really is a crush
It's been a long time, I miss you - I've had a crush on you
I'll definitely have you say it someday - that you like me
Definitely