Текст и перевод песни Dreams Come True - Itsu No Ma Ni
耳をすましては
奇跡をあきらめ
Послушай
меня,
я
отказываюсь
от
чудес.
空は暗め
火曜の雨
Небо
темное
во
вторник
дождь
虹を願っては
届かぬ手ひっこめ
Я
не
могу
дотянуться
до
тебя
в
надежде
на
радугу.
終わりは
今日もまた苦め
Сегодня
снова
горький
конец.
あぁいつのまに
涙さえ忘れて
О,
я
забыла
даже
свои
слезы,
прежде
чем
поняла
это.
あぁ泣きながら
生まれたのに
Да,
я
родился
плачущим.
思いためこんでは捨て
夢は覚め
Я
не
хочу
выбрасывать
это
из
головы
ради
своего
разума,
и
сон
просыпается.
落ちる先は
かなり深め
Это
будет
гораздо
глубже.
あぁいつのまに
涙さえ忘れて
О,
я
забыла
даже
свои
слезы,
прежде
чем
поняла
это.
あぁ泣きながら
生まれたのに
Да,
я
родился
плачущим.
火曜の雨
明日のため
止め
Дождь
во
вторник,
на
завтра.
あぁいつのまに
涙さえ忘れて
О,
я
забыла
даже
свои
слезы,
прежде
чем
поняла
это.
あぁ泣きながら
生まれてきたはずなのに
Да,
я
должна
была
родиться
в
слезах.
あぁいつのまに
泣くことを忘れて
О,
я
забыла
заплакать,
не
успев
опомниться.
あぁいつのまに
叫ぶ声も失って
Да,
я
потерял
голос
прежде,
чем
осознал
это.
あぁいつのまに
涙さえ忘れて
О,
я
забыла
даже
свои
слезы,
прежде
чем
поняла
это.
あぁ人はみな
泣きながら生まれるのに
Да,
все
люди
рождаются
плачущими.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中村 正人, 吉田 美和, 吉田 美和, 中村 正人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.