Текст и перевод песни Dreams Come True - Itsu No Ma Ni (mgo Version)

Itsu No Ma Ni (mgo Version)

耳をすましては 奇跡をあきらめ
空は暗め 火曜の雨
虹を願っては 届かぬ手ひっこめ
終わりは 今日もまた苦め
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ泣きながら 生まれたのに
思いためこんでは捨て 夢は覚め
落ちる先は かなり深め
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ泣きながら 生まれたのに
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
火曜の雨 明日のため 止め
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ泣きながら 生まれてきたはずなのに
いつのまに 泣くことを忘れて
あぁいつのまに 叫ぶ声も失って
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-lu-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-lu-la-lu-la
あぁいつのまに 涙さえ忘れて
あぁ人はみな 泣きながら生まれるのに

Когда-нибудь (версия mgo)

Затаилась, сдавшись ждать чудес,
Понедельник был серым, вторник — дождливым.
Мечтая о радуге, отстранилась от чуда,
Сегодняшним утром вновь будет больно.
О, когда ты успела забыть о слезах?
О, ведь ты родилась в них.
Затаив думы и выбросив грёзы,
Проваливаешься в пропасть.
О, когда ты успела забыть о слезах?
О, ведь ты родилась в них.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Вторничный дождь, перестань ради будущего.
О, когда ты успела забыть о слезах?
Хотя ты появилась на свет в слезах.
Когда ты успела разучиться плакать?
О, когда ты успела потерять свой голос?
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-lu-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-lu-la-lu-la
О, когда ты успела забыть о слезах?
О, ведь все люди рождаются в слезах.