Текст и перевод песни Dreams Come True - Jibun Kattena Yoru
もうやめる
Stop
it
already
待ってるだけの時間は不毛だわ
This
time
I’ll
be
the
one
to
stalk
you
私からつつけばドウニカナル
If
I
start
the
action,
I'll
get
what
I
want
Boyfriendいっぱいいるんだから
I’ve
got
so
many
boyfriends,
anyhow
真夜中でも電話すれば
Even
if
I
call
you
at
midnight
迎えに来てくれる
You’ll
come
and
pick
me
up
ドライブに連れてって
And
take
me
driving
一言で済むのよ
All
in
one
word
地獄よほんと
This
is
hell,
for
real
一人じたばたしてる
All
I’m
doing
is
getting
into
a
fluster
あなたはあなたの
You
need
to
be
more
aware
生活を壊さない
yeah
Of
your
life,
not
just
mine
(You
told
me
what
I
am,
what
I
am)
(You
told
me
what
I
am,
what
I
am)
(You
told
me
what
I
do,
what
I
do)
(You
told
me
what
I
do,
what
I
do)
飛んで来た彼の車に
I
got
in
his
car
as
it
sped
by
素早く乗り込んで
And
sank
deep
into
the
seat
シートに深く沈んで
I
had
made
up
my
mind
心を決めたはずなのに
But
(tell
me)
I
found
myself
lit
up
照らし出された
(tell
me)
By
the
white
lines
(show
me)
白いライン
(show
me)
And
instead
I
was
counting
them
as
I
realized
数えることで
yeah
My
regret
(It's
true)
後悔を
(It's
true)
Was
gradually
disappearing
(I
know)
消している
(I
know)
I
finally
realized
what
was
going
on
with
me
自分に気がついて
So
sorry,
but
no
ごめんねやっぱり
I
really
do
want
to
go
home
もう家に帰りたい
You
see,
I’m
imprisoned
飼ってな夜を
By
this
night
that’s
kept
me
captive
ザンゲもせずに
Without
even
apologizing
(Don't
wanna
think
so
much
about
you)
(Don't
wanna
think
so
much
about
you)
週に一度でも
If
I
could
be
your
girlfriend
(I
tell
myself
there's
nothing
here)
(I
tell
myself
there's
nothing
here)
恋人(for
me
and
you)でいられるなら
Even
if
it
was
just
once
a
week
(But
in
the
end
you
know
it's
no
use)
(But
in
the
end
you
know
it's
no
use)
その方がずっと
It
would
be
so
much
ましだわ
(It's
just
no
use)
Easier
(It's
just
no
use)
地獄よほんと
This
is
hell,
for
real
一人じたばたしてる
(don't
wanna
stop)
All
I’m
doing
is
getting
into
a
fluster
あなたの思考を
You
can’t
get
me
ずっとは実出たとこで
(nor
I
can
stop)
And
I
can’t
stop
it
(nor
I
can
stop)
地獄よほんと
This
is
hell,
for
real
Dark
side
二飲まれる
(stop
bothering
you)
Dark
side
I’m
being
swallowed
up
助けてあなたの一言で救われる(愛情だね）
And
all
it
takes
is
one
word
from
you
to
save
me
(that’s
love,
that
is)
自分だけが勝手な
I’m
the
only
one
being
selfish
夜にのみこまれてく(yeah
you
be
there)
Swallowed
down
by
the
night
(yeah
you
be
there)
オカシイスガタを
I
see
my
crazy
form
わかっていながら
yeah
Yet
still
yeah
Yeah
da
da
la
yeah
Yeah
da
da
la
yeah
Da
da
la
yeah
Da
da
la
yeah
Da
da
la
yeah
Da
da
la
yeah
Da
da
la
yeah
Da
da
la
yeah
(You
don't
know
where
I
am)
(You
don't
know
where
I
am)
(Where
I
am)
(Where
I
am)
(You
don't
know
what
I
do)
(You
don't
know
what
I
do)
(What
I
do)
(What
I
do)
(You
don't
know
where
I
am)
(You
don't
know
where
I
am)
(Where
I
am)
(Where
I
am)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.