Текст и перевод песни Dreams Come True - Kaiju

Kaiju

カワセミが 青い弾丸となって
川面にきらめき翻るのを
白樺のそよぐ道 土埃上げて
小さくなる別れのトラックを
僕は見た

痩せた少年が 歯のない少女が
涙が出るまで笑うその様を
時には 朝陽に輝いた街が
燃えて焼けて消えそうになるのを
僕は見た

僕らは
Kaijuを創った（Kaijuを創った） Kaijuは知られた
言葉も通じない多くの場所で
情熱を注いだ 長い月日が経って
Kaijuは あちこちで生きている
僕は知った

僕はKaijuだ（Kaijuだ） Kaijuは君だ（君だ）
どこへでも行って さぁ（さぁ）暴れろ
どんな時代でも どんな時空でもひとっ飛び
あざやかに生き続けろ
それは僕だ
それは君だ

僕はKaijuだ Kaijuは君だ
想像の羽は 誰にも渡すな

Кайдзю

Зимний зимородок, словно синий снаряд,
Над рекой сверкает, кружась и летая.
По дороге, где березы шелестят,
Поднимая пыль, грузовик прощальный,
Я видела.

Худенький мальчишка, беззубая девчушка,
Смеются до слез, и это зрелище,
Иногда, в лучах восходящего солнца, город,
Словно пламенем объят, готов исчезнуть,
Я видела.

Мы
Создали Кайдзю (Создали Кайдзю), Кайдзю стал известен.
В местах, где не понимают слов,
Вложили страсть, долгие месяцы прошли,
Кайдзю теперь живет повсюду,
Я узнала.

Я — Кайдзю (Кайдзю), ты — Кайдзю (Кайдзю),
Иди куда хочешь, давай (давай) круши!
В любую эпоху, в любое измерение одним прыжком,
Ярко живи,
Это я.
Это ты.

Я — Кайдзю, ты — Кайдзю,
Крылья воображения никому не отдавай.