Dreams Come True - Kiseki To Kiseki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreams Come True - Kiseki To Kiseki




「カーテンもうそろそろ閉めようか?」あなたに聞いたら
"Может, задернем занавески?" - спросил я тебя.
「おっ、待って! 夕焼けを見よう」と誘う
"О, подожди! давай посмотрим на закат".
シロナガスクジラみたい でっかい雲の真下に
Прямо под огромным облаком, похожим на голубого кита.
エレヴェーターのスピードで 月が上がる 上がる
Луна поднимается вверх со скоростью лифта.
抱き合って 右見るわたしは 終わりいく一日眺めてる
Обними меня и посмотри направо я смотрю на конец дня
左見るあなたは 夜の始まり確かめる
Посмотри налево ты уверен что это начало ночи
ここから ここからも見える ふたりなら ふたりならわかる
Я вижу его отсюда и отсюда, а если их двое, то я вижу его.
美しい 美しいからこそ 踏みにじりたくなる瞬間も
Она прекрасна, она прекрасна, она вызывает желание наступить на нее.
一秒として 同じ景色も色もない空は
Небо без того же пейзажа и цвета, что и секунду назад.
オーディエンスがいなくても 変わり続ける
Она продолжает меняться даже без зрителей.
抱き合って 右見るわたしは 沈んでく夕陽を眺めてる
Я смотрю на заходящее солнце, мы держимся друг за друга и смотрим направо.
左見るあなたは 明るさ増す月を指す
Смотри налево ты указываешь на Луну которая увеличивает яркость
ここから ここからも見える ふたりなら ふたりならわかる
Я вижу его отсюда и отсюда, а если их двое, то я вижу его.
自分だけ 自分だけの為には 生きられないこと知ってる
Я знаю, что не могу жить в одиночестве.
そう ふたりなら 過去も 犯した過ちも この瞬間も ここに続く今も
Все верно, если они оба в прошлом, ошибки, которые они совершили, моменты, которые они совершили, моменты, которые они совершили, моменты, которые они совершили, моменты, которые они совершили, моменты, которые они совершили, моменты, которые они совершили.
許し合って 許して置き替えて ここからまた 何処かへ
Прощайте друг друга, прощайте друг друга, замените их отсюда куда-нибудь снова.
ふたりなら ふたりなら見える ふたりなら ふたりならわかる
Если их двое, я их вижу, если их двое, я их вижу, если их двое, я их вижу.
美しい 美しく置き換えた 軌跡と奇跡を
Прекрасная, прекрасно замененная траектория и чудо.





Авторы: Yoshida Miwa, Nakamura Masato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.