この街で - Dreams Come True перевод на русский

この街で

When you hear "1, 2, 3" now it's coming!
Listen to them sing out with joy
Then it goes "4, 5, 6..."
They keep marching until they reach out for number "10"!!
ほら冬の声が聞こえて来る 木枯らしが鼻赤くする
雪はあんまり降らないけれど 並木もライトアップ
手袋なしじゃそろそろ 自転車はツラいよね
とか言いながら今年も襲われている
なんだ このうれしさは! どこからやって来る?
シャキッとした空気が 生まれ変わらせていく
この街を わたしを
かじかんだ手こすり合わせたら 懐かしさが鼻抜けた
育ったこの街 関わった人達 いい思い出ばっかだな...
信号待ちで "はぁ〜っ" 白い息が昇る
昨日のことは "はぁ〜っ" やっぱ謝ろ
なんだ このあたたかさは! どこからやって来る?
冷たい風に負けず 浮かび上がって来る
この街で わたしに
無理矢理スケート靴 3歳のわたしに履かせたお父さん
学校帰りに ココア作って待っててくれたお母さん
冬のたくさんの思い出 たくさんのあたたかい思い出
冬が好きなのは いい思い出しかないから
なんだ このうれしさは! どこからやって来る?
なんだ この溢れて来る照れくさい気持ちは!
なんだ このあたたかさは! どこからやって来る?
これからは寒い冬を わたしがあたためる!
この街を みんなを
うれしさもあたたかさも この街で生まれる
たくさんの思い出が ここからまた生まれる

В этом городе

Когда ты слышишь "1, 2, 3" – вот оно начинается!
Слушай, как они поют от радости
Затем следует "4, 5, 6..."
Они продолжают шагать, пока не дойдут до числа "10"!!
Слышу, как зима приближается, холодный ветер обжигает нос
Снега пока не очень много, но деревья уже в праздничной иллюминации
Без перчаток уже сложно кататься на велосипеде
И всё же, каждый год меня настигает это чувство
Что это за радость?! Откуда она берется?
Бодрящий воздух словно дарит мне новую жизнь
В этом городе, мне...
Потерла замерзшие руки, и ностальгия нахлынула
Город, в котором я выросла, люди, с которыми я общалась... столько приятных воспоминаний...
Стою на светофоре, "хаа..." – выдыхаю облачко пара
О вчерашнем... "хаа..." – пожалуй, извинюсь
Что это за тепло?! Откуда оно берется?
Несмотря на холодный ветер, оно проступает все ярче
В этом городе, во мне...
Папа, который насильно надевал на меня, трехлетнюю, коньки
Мама, которая ждала меня после школы с горячим какао
Так много зимних воспоминаний, так много теплых воспоминаний
Я люблю зиму, потому что с ней связаны только хорошие воспоминания
Что это за радость?! Откуда она берется?
Что это за переполняющее меня смущение?!
Что это за тепло?! Откуда оно берется?
Теперь я буду согревать эту холодную зиму!
Этот город, всех вас...
И радость, и тепло рождаются в этом городе
И отсюда родятся новые прекрасные воспоминания